notwithstanding 六级考研

She went swimming yesterday notwithstanding (that)her mother told her not to.

虽然她妈妈告诉不要去游泳, 但她昨天还是去了。

I don't like movies, but I will go with you notwithstanding.

我不喜欢看电影, 但我仍会陪你去。

He was misunderstood notwithstanding his good intentions.

虽然他的意图是好的, 但是仍然被误解了。

Notwithstanding his objections the marriage took place.

尽管他有异议，婚礼还是进行了。

"They took a risk in driving on, notwithstanding the storm."

"尽管有暴风雨,他们还是冒险驾车赶路。"

Notwithstanding the heat of the sun we must go out.

尽管烈日当空、气温炎热, 我们还得外出。

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。

He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.

他不顾医生的劝阻, 坚持要去看足球比赛。

No matter how bad the weather is, the children will play foot-ball on the playground, notwithstanding.

不管天气怎么坏, 孩子们还要在运动场踢足球。

Thanks to fewer side-effects, notwithstanding its premium price Zantac powered past Tagamet to become the market leader for the next decade.

尽管Zantac价格高昂，但它的副作用较少，从而击败泰胃美，成为随后十年的市场领头羊。

The grass carps and cyprinoids chase after the waves emulatively, curvet happily.The plants grown in tne water lily pool , notwithstanding, which is not large, are thriving.Nature is at its best.

池中的草鱼和鲤鱼争先恐后的追逐着浪花嬉戏，只有小小的荷花池也可以郁郁葱葱，生机盎然。