shiv

a cold shiver of fear.

不而栗。

a shiver in the night air foretokening December.

在夜露天打颤预示12月将临。

a shiver shook her slim frame.

她打了个哆嗦，纤细的身躯颤抖了一阵。

the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.

世界似乎碎成五光十色的裂片。

His cruel and callous comments made me shiver.

他残酷无情的批评令我胆。

she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.

当风拂过她裸露的手臂时，她颤抖了一下。

When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.

听人欢呼喝彩，我兴奋地浑身战栗。

Jeremiad wreathes upon my feeling, while shadow of shiver covers my mood.

悲叹盘旋在我的脑海里，而颤抖的阴影覆盖了我的思绪。

And, as Shives says of melatonin, valerian, and similar substances, "Nobody's regulating this stuff.

而且谢福思还提褪黑素、缬草和相似物质，“没有人对这原料加以规定。”

Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.

他们的贪食是传奇性的，甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖。