La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
动作.
, 
捷, 活动, 业务, 不活跃, 
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
La prensa asistió al acto de inauguración.
新闻界参加了开幕式。
La violación es un acto de sometimiento y humillación más que puramente sexual.
强奸是一种比真正
性爱更被迫顺从和屈辱行为。
Ayer se produjeron una serie de actos violentos aquí.
昨天这里发生了一系列暴力活动。
El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.
贸易部长以简短讲话结束了仪式。
Estuvo muy compuesto durante todo el acto.
在整个活动中他表现得很稳重。
Son criterios para juzgar nuestras palabras y actos .
这些是判断我们言论和行动标准。
A un hombre se conoce por sus actos.
观其行就知其人.
Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Ayudar a los demás es un acto generoso.
帮助别人是一种无私行为。
Los fuegos artificiales del acto de clausura del Festival fueron espectaculares.
节日闭幕式上艺术焰火特别壮观。
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
每人必须承担自己行为后果.
La revolución es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra.
革命是一个阶级推翻一个阶级暴烈行动.
No fue un acto inconsciente, fue voluntario.
这不是潜意识行为，而是志愿。
En el acto de ayer tuvo lugar la condecoración de varios héroes de guerra.
在昨天仪式里给几位战斗英雄授勋。
Sus actos no guardan congruencia con sus palabras.
他言行不一致。
Este acto es una simple fórmula.
这种仪式只是一种单纯礼节。
Debido al mal tiempo hubo poca concurrencia a los actos que se celebraron al aire libre.
由于坏天气，参加露天举行活动人很少。
Eran los solemnes actos de la toma de posesión del cargo del presidente
这是就任总统盛典.
Esos actos amenazan la seguridad marítima y ponen en riesgo el bienestar de los navegantes
这些行为危及航海者安全,因而威胁到海事安全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
