La cultura inca manejó admirablemente este territorio a través de asentamientos como Machu Pichu
印加文化曾经令人惊叹地影响该领土马丘比丘等
区。
) 临时安置；（民族）定居. 
, 谨慎, 稳重, 无柄
;
;;La cultura inca manejó admirablemente este territorio a través de asentamientos como Machu Pichu
印加文化曾经令人惊叹地影响该领土马丘比丘等区。
Hay pruebas considerables de que continúan las actividades de asentamiento.
相当明显迹象表明，定居
在继续进行。
Hay que poner fin a las actividades israelíes relacionadas con los asentamientos.
以色列必须终止定居。 隔离墙建造应当停止。
Además, el asentamiento de refugiados palestinos en el Líbano alteraría su equilibrio demográfico.
此外，巴勒斯坦难民定居黎巴嫩将改变黎巴嫩人口平衡。
Y ahora hay planes de aumentar el número de asentamientos.
而且现在有计划要增加居民数量。
Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.
以色列修建了44个定居，那里现在生着约20 000以色列定居者。
Nos preocupa la cuestión de los asentamientos.
我们对定居问题感到关切。
También nos preocupa la construcción constante de asentamientos en los territorios ocupados.
我们也对继续在被占领土建造定居感到关切。
El único asentamiento de la isla es la capital, Edimburgo de los Siete Mares.
首府七海爱丁堡是岛上唯一居区。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行来管理非正规区（一个优先事项）。
Todos los habitantes viven en Adamstown, único asentamiento de Pitcairn.
整个人口都在皮特凯恩唯一定居亚当斯镇。
La zona de asentamiento comprende también una zona oceánica adyacente de 48.690 km2 .
定居区还包括48 690平方公里近海区。
Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.
然后在前哨和老旧犹太定居之间修建公路。
Contribuiría así a fortalecer las capacidades de dichos países en materia de asentamientos humanos.
这样国际社会就能促进人类区方面发展中国家能力建设。
La evacuación de los asentamientos del territorio palestino ocupado sienta un precedente importante.
被占巴勒斯坦领土定居撤离工作构成一个重要先例。
Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.
定居所占面积为整个外约旦41.9%。
En la Franja de Gaza, hay 17 asentamientos con casi 7.000 colonos.
在加沙地带，17个定居里大约有7 000名移民。
Los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado siguen siendo la causa principal del conflicto.
以色列在被占巴勒斯坦领土上定居一直是冲突主要根源。
No parece haber una política proactiva y coordinada de asentamiento en la zona.
该地区似乎没有一个积极主和协调一致定居政策。
El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.
“Tzufim”定居将再接受1 500个房单位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
