， 叵测之心;Es la cuarta entrega de esta colección.
它是这个文集的第四分卷。
位点. 言] 拉套的骡子. 言], [拉丁美洲言] 帮套的马. 
言] [古巴言] 短鞭子.Es la cuarta entrega de esta colección.
它是这个文集的第四分卷。
Esa fue la cuarta vez que las autoridades prorrogaron su detención.
这是当局第四
延长他的刑期。
Esta información debe ser coherente con la información proporcionada en las cuartas comunicaciones nacionales.
这种信息应与第四
信息通报中的信息相一致。
1 Inmediatamente después de que se levante la cuarta sesión de la Quinta Comisión.
在第五委员会第4会议结束后举行。
En la cuarta sesión, los Copresidentes informaron sobre las consultas del grupo.
在第4会议上，两主席报告了联络小组的磋商情况。
En su cuarta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta.
在第4会议上，履行机构审议并通过了主席提出的结论 。
La cuarta condición previa es velar por que se aborde la cuestión de la corrupción.
第四个先决条件是确保处理腐败问题。
Mi cuarta observación guarda relación con la revisión.
我的第四点涉及审查问题。
La cuarta prioridad se refiere al ámbito de la organización.
第四个优先领域是在组织面。
En la cuarta serie hay 1.834 reclamaciones que señalan pérdidas C1-monetarias.
第四批中有1,834件C1－金钱损失索赔。
Ajustes análogos se realizaron, cuando procedía, en las reclamaciones de la cuarta serie.
对第四批中的索赔作了适当的类似调整。
En la cuarta serie se informa de 364 de tales reclamaciones.
此种索赔在第四批索赔中报告。
En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.
在这个数字中，14,239件索赔在第四批中报告。
La cuarta reunión del GCE se celebrará simultáneamente con este último taller de formación.
专咨询小组第四会议将结合后一培训研讨会举行。
En la cuarta serie hay 555 reclamaciones por pérdidas C3-muertes.
在第四批中有555件C3－死亡损失索赔。
En la cuarta serie hay 574 reclamaciones por pérdidas C2-SM.
第四批有574件C2－精神创伤和痛苦损失索赔。
En la cuarta serie hay 975 reclamaciones por pérdidas C2-monetarias.
第四批中有975件C2－金钱损失索赔。
También en la cuarta serie se informa de la existencia de 89 reclamaciones de ese tipo.
然而，有89件此种索赔在第四批中报告。
En la cuarta serie hay 184 reclamaciones por pérdidas C8-comerciales.
第四批中有184件C8－商业损失索赔。
Aunque los reclamantes de la cuarta serie recibieron esas notificaciones, muchos no contestaron.
尽管向第四批中的索赔人发出了此种通知，但许多索赔人未作出反应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
