Por definición, una forma cónica es una figura tridimensional que parece un cono.
定义上,圆锥形是一种看起来像圆锥的三维图形。
义.
-ir + -ición(
词后缀,表行为及结果等)
;Por definición, una forma cónica es una figura tridimensional que parece un cono.
定义上,圆锥形是一种看起来像圆锥的三维图形。
Para el futuro, la definición de metas mundiales puede contribuir a proporcionar una mayor orientación.
今后,全球目标的确定将有助于提供更多的指导。
En otros, la definición es tan amplia que, prácticamente, el requisito ya no se plantea.
有些国家所作的定义十分宽泛,这种要求实际上已经不存在。
La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
定义取自《维也纳条
法
》。
Ya hemos propuesto definiciones concretas de los términos "emplazamiento" y "armas".
大家知道,我们提出了“部署”和“武器”两个词语的具体定义的建议。
Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.
对交付作出定义并不那么容易。
No se ha sugerido ningún requisito de definición de la póliza de fletamento.
没有提出有关界定租船合同的任何要求。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了一个功能性定义。
El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.
主席请委员会逐条审议各项定义。
Por definición, resulta mucho más difícil movilizar expertos civiles.
顾
思义,调动平民专家比较困难。
El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.
不得将“缺陷”这一理由限于狭义定义。
Con base a esa definición, tenemos aproximadamente 45 millones de jóvenes.
按照这一定义,我们大
有4 500万青年人。
Los expertos examinaron las definiciones de términos fundamentales relacionados con el tema.
专家们讨论了这一议题所涉重要术语的定义。
A su juicio, “la ley” implica, por definición, “la ley aplicable”.
他认为,根据定义,“法律”就意味着“适用法律”。
Es esencial establecer una definición de la expresión.
给这个词下一个定义至关重要。
Sin embargo varía la definición del problema.
然而,这一问题的界定方式不同。
La definición de “gérmenes patógenos” indica cualquier microorganismo capaz de causar enfermedades infecciosas.
“致病性细菌”是指任何可造成传染病的微生物。
En el artículo 100.1 figura una definición detallada de lo que constituye “acto terrorista”.
第100.1节给“恐怖主义行为”作出详细的定义。
Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.
同时,这一定义不能是静态的或者机械的。
En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.
工作组支持“电子运输记录”的定义。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。