;Practicar la acupuntura es un método efectivo para curar.
做针灸是复元的有效方法。
，
. .， 实. 西 语 助 手Practicar la acupuntura es un método efectivo para curar.
做针灸是复元的有效方法。
¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?
您是付还是用信用卡？
El somnífero ha sido efectivo, se ha dormido en cinco minutos.
安眠药很有效，他
五分钟内就睡着了。
Los bandidos escaparon con dinero en efectivo y otros bienes.
歹徒抢到财物之后逃跑。
El tesorero advirtió al director que se estaban quedando sin efectivo.
出纳员提醒
理没有了。
Era miembro efectivo.
他是正式成员了。
Puede pagar en efectivo.
你可以用支付。
Efectivamente, el mundo celebró la llegada del Año Nuevo, en un huso horario tras otro
世界新年的前夕,一个又一个时区进行了庆祝。
Según el Ministro de Economía, las medidas contra el paro no han sido efectivas.
部长看来，防止失业的措施没有奏效。
Lo que le dijiste fue muy efectivo.
你对他所说的话是起了作用的。
Esto requería, entre otras cosas, una supervisión más efectiva y centrada del FMI.
其他方面，需要基组织进行更有效和集中的监督。
¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?
十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交流？
Las políticas beneficiosas y la legislación efectiva comienzan por la voluntad y la visión política.
造福人们的政策和有效的立法始于政治意愿和远见。
La ONUCI envió efectivos adicionales a la zona y logró controlar la situación.
联科行动再次向该地区增兵，并设法控制了局面。
Según lo previsto, esos efectivos se desplegarían por etapas, como se especifica en el anexo.
设想分阶段部署上述人员，附件对此作出阐述。
La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
欧盟支持研制更好的抗疟药品和有效疫苗。
La cumbre ha dado un impulso fundamental a un multilateralismo más efectivo.
首脑会议为更有效的多边主义提供了必要动力。
El efectivo y las inversiones constituyen el principal activo líquido del PNUD.
和投资是开发计划署主要的流动资产。
Existen muchas zonas extremadamente inseguras y en conflicto, sin una presencia estatal efectiva.
有许多地区极不安全而且正发生冲突，缺乏有效的国家存。
Otros 300 efectivos serán desplegados en breve procedentes de Sudáfrica y del Chad.
从南非和乍得增派的300人部队也将不久得到部署。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
