ese

El presente informe se basa en el análisis contenido en esos informes.

本报告的根据就些报告的分析。

Hoy reafirmo aquí que Fiji acepta esos preceptos; de eso no cabe duda.

今天，我在此重申，斐济接受些规；毫无疑问的。

Para varios de esos países, la situación incluso se ha deteriorado de manera considerable.

对其中的很多国家来说，局势甚至大大恶化。

Dichas esas palabras, quiero dar las gracias a todos por su presencia.

讲完些话，我感谢各位出席会议。

Esas operaciones parecen constituir un nuevo mecanismo de intervención de los Estados.

种行动似乎构成国家间干预的新机制。

Es esencial que el Afganistán haga propios esos procesos.

阿富汗自己掌握些进程不可或缺的。

Los Países Bajos seguirán organizando ese tipo de reuniones mientras no se inicien las negociaciones.

只要谈判尚未开始，荷兰就将继续开展项工作。

De hecho, se eliminó más del 80% de ese armamento.

类武器有80％以上已确实被销毁。

Esos principios constituyen el núcleo de su propia fuerza.

些宗旨联合国内在力量的根本所在。

Esos objetivos no se pueden hacer realidad por aislado.

些目标不可能孤立实现。

Estoy seguro de que todos admitimos esas verdades indiscutibles.

我确信，我们大家都承认些明明白白的真理。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我们认为，南南合作在方面意义特殊。

Ha llegado el momento de cumplir esas promesas.

对些承诺采取行动的时候了。

En el curso de esas consultas hicieron uso de la palabra 81 oradores.

在些协商期间，81位发言者发了言。

En este caso, ese método no dará resultados.

但在此情况下，一办法行不通。

El desafío consistiría en convertir esas ideas en propuestas concretas.

面对的挑战将如何将些想法变为具体的建议。

La aplicación cabal de esas medidas contribuiría considerablemente a promover el desarrollo.

全面执行些措施将大大有助于促进发展。

Es evidente que la aplicación de esas medidas contribuiría al logro de los objetivos establecidos.

显然，执行些措施将有助于实现制定的目标。

Debemos desmitificar ese concepto y aplicar en su interpretación los mismos criterios de modernización.

我们必须剥去一概念的神秘外衣，在解释一概念时采用同样的现代化标准。

Además, se dijo que esas disposiciones sobre reconocimiento y ejecución no se consideraban comercialmente necesarias.

此外据指出，有关承认和执行的条文不被看作在商业上具有必要性。