No te salgas del marco de la disciplina.
你别违
.
.No te salgas del marco de la disciplina.
你别违.
El paisaje prestaba a la reunión un marco festivo.
环境给集会增添了节日的气氛.
Existe un marco amplio de normas para combatir la violencia contra la mujer.
已建立了打
对妇女的暴力行为的广泛的标准和规范框架。
Esas resoluciones son parte integral del marco jurídico para el arreglo del conflicto.
这些决议构成解决冲突的法框架的组成部分。
No existe sustituto alguno para su marco de cooperación entre las naciones.
没有什么能够取代它的国家间合作框架。
El marco intersectorial también incluye la legislación vigente sobre dicha cuestión.
框架中还包括有关这一专题的现有立法。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法约束力的文书框架内开展裁军行动。
Estas funciones se perfilaron ulteriormente en el marco de la estrategia operacional del Mecanismo Mundial.
《全球机制的运作战略》中进一步完善了这些功能。
Son necesarias medidas explícitas y sostenidas para lograr la aplicación plena de dichos marcos.
需要明白而且持续的努力，以确保充分执行此种框架。
La NEPAD presenta un marco realista de acción.
新伙伴关系是一个现实的行动框架。
En el cuadro 23.1 figura el marco general de esos logros e indicadores de progreso.
预期成果和绩效指标总体框架列于表23.1。
Este proyecto de ley también es pertinente en el marco de los derechos civiles.
该法案还与民事权利相关。
Se debería haber utilizado un enfoque basado en un marco lógico.
应该使用有逻辑的框架方法。
Se han elaborado el marco jurídico y el reglamento que regirán el funcionamiento del Servicio.
有关该局工作的法框架和规则文书已经确定。
Se presta especial atención a las niñas en el marco de la educación elemental universal.
普及基础教育计划特别强调了女孩的问题。
El peligro de socavar el régimen del TNP también existe fuera del marco.
破坏不扩散制度的危险也存在于该框架范围之外。
Administración El Mecanismo Mundial mantiene su propia identidad independiente en el marco del FIDA.
5. 行政管理 全球机制仍保持着与农发基金不同的身份。
Sigue habiendo importantes lagunas en la aplicación del marco jurídico.
在执行法框架方面还存在着严重的缺陷。
Tal vez el PNUD desee consultarla durante la programación del próximo marco de cooperación regional.
开发计划署在编制下一个区域合作框架过程中应该向它咨询。
En el marco del proyecto Ocean's Pulse se estudia la productividad de los océanos.
大洋脉动项目研究海洋的生产力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
