También es fundamental que creen mecanismos especiales para la financiación de proyectos de infraestructura subregional.
这些机构还必须建立特别机制，为次区域基础设
项
筹措资金。
单，节，
;También es fundamental que creen mecanismos especiales para la financiación de proyectos de infraestructura subregional.
这些机构还必须建立特别机制，为次区域基础设项筹措资金。
La Junta Ejecutiva sufragará los costos de la revisión de una actividad de proyecto propuesta.
执行理事会应承担审评拟议的项活动的费用。
Además, se debería asegurar el control nacional de los programas y los proyectos.
此外，应该保障国家对方案和项的控制。
Asistir a las dependencias operacionales para perfilar las especificaciones de sus proyectos.
支持每个业务单
项所需资源。
Ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites del presupuesto.
及时和在预算范围内交付项。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1633 (2005).
决议草案获得一致通过，成为第1633（2005）号决议。
Así pues, este aspecto del proyecto no suscita dificultades sino de carácter puntual.
在这方面对草案没有什么异议。
Así pues, el proyecto de convención puede suscitar obstáculos de procedimiento inoportunos.
因此，公约草案可能会产生一些不适当的程序障碍。
La OMPI celebra deliberaciones activas sobre proyectos sui géneris de instrumentos jurídicos.
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案。
Cualquier proyecto o misión espacial derivados de ella podrían tener una financiación relativamente modesta.
所形成的任何项或空间飞行任务在资金方面可能花费并不是很大。
El proyecto de resolución transmite un mensaje firme desde este recinto al pueblo afgano.
决议草案从这个大会堂向阿富汗人民发出一个有力信息。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议草案的口头修正。
Deseamos enmendar el párrafo dispositivo 5 de la parte B del proyecto de resolución.
我们愿对决议草案B部分执行部分第5段进行修正。
El proyecto de plan se presentará en una reunión de funcionarios superiores para su aprobación.
计划草案将提交给高级官员会议，待其认可。
Confía en que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商一致的方式通过这项草案。
Estas modificaciones y ajustes redujeron los gastos del proyecto compensatorio hasta los 46.113.706 dólares de los EE.UU.
这些修改和调整将补偿性恢复项开支减为46,113,706美元。
El nuevo proyecto es objeto de debate en la Cámara de Diputados.
众议院前正在讨论一项新议案。
Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.
希腊人和荷兰人将交流通过这些项获得的经验情况。
A diversos niveles, los países desarrollados han elaborado un gran número de proyectos muy importantes.
发达国家还在不同程度上发起实了许多大项。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1609 (2005).
决议草案获得一致通过，成为第1609（2005）号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
