La elección de una religión es algo privado.
选择
入一个宗
是很私人的事情。
:
.
.
.
.
.
.
.
团体,
派.
信仰.
调,
)+ lig-(
,绑,缚)+ -ión(名词后缀,表行为及结果等)→ 把人和神紧紧绑在一起 → 宗
,绑,缚
的, 信
的, 虔诚的, 严格的
, 虔诚, 严格, 一丝不苟
;
;
义;La elección de una religión es algo privado.
选择
入一个宗
是很私人的事情。
En la religión católica el alma es inmortal.
在天主
中灵魂是不死的。
Los creyentes buscan el consuelo en el regazo de la religión.
信徒们在宗
庇
所
寻找安慰。
El catolicismo es la religión dominante en América del Sur
天主
是南美占统治地位的宗
.
Tener la religión de la palabra dada
信守诺言.
Hay muchas religiones en el mundo.
世界上有很多宗
。
El fenómeno del terrorismo no está asociado con determinada religión, cultura o grupo étnico.
恐怖主义现象与任何宗
、文化或民族无关。
Conviene señalar, sin embargo, que en algunos casos la religión y la pertenencia étnica coinciden.
但是,应当指出,在有些情况下,宗
和族裔性是一致的。
Realizó grandes esfuerzos por promover el diálogo entre las religiones.
他为促进各宗
间对话作出了巨大的努力。
Debemos respetar las religiones cuando buscamos el desarrollo.
我们在寻求发展时必须尊重各种宗
。
Las religiones son la base de las culturas y las civilizaciones.
宗
是不同文化和文明的基石。
Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.
哈萨克斯坦首创了世界和传统宗
领袖大会。
La pena no tiene nacionalidad ni religión ni raza.
灾难不分国籍、宗
或种族。
El entorno mundial presenta una diversidad de culturas, religiones, sistemas políticos y condiciones económicas.
全球环境是一个文化、宗
、政治制度和经济条件多样性的环境。
El mensaje fundamental de todas las religiones es casi idéntico.
所有宗
的主旨几乎都是相同的。
Todas las religiones intentan elevar y glorificar a los seres humanos.
所有宗
都试图实现人类的升华并为其带来光荣。
Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.
将恐怖主义同任何特定的宗
、宗
信仰、传统或民族文化相联系的做法是不可接受的。
Los ciudadanos tienen derecho a practicar una religión.
公民享有宗
信仰的自由。
Ningún país, persona o religión es completamente inmune al flagelo del terrorismo.
没有一个国家、一个人、一种宗
能完全免于恐怖主义之祸。
Las personas que no tienen religión representan el 23,1% de la población.
其余23.1%的人口没有宗
信仰。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。