;L'augmentation de salaire a été acceptée par tous les employés.
所有员工都
受了加薪。
受， 领受：
受礼物[邀请， 建议]受一种理论受。 
人（为）， 纳人（为）：
人为子
意， 答应：
意辨论意， 答应， 愿意：纳纳
法：
受
人/物
意做事accepter de: consentir, daigner,
L'augmentation de salaire a été acceptée par tous les employés.
所有员工都受了加薪。
M. Mazzoni (Italie) est prêt à accepter le libellé proposé par les États-Unis.
Mazzoni先生（意大利）说，他可以受美国提出的措词。
Nous l'acceptons et agirons de manière à nous y conformer.
我们受这一责任，并将据此采取行动。
Deuxièmement, accepter l'unilatéralisme revient à nier catégoriquement l'ONU et sa raison d'être.
第二，对单边主义受是对联合国及其存在理由的绝对的否定。
Il a ainsi accepté 146 modifications concernant 63 noms et en examine de nombreuses autres.
委员会受了有关63个姓名的146项修改，并正在考虑许多其他修改。
Le Gouvernement a accepté le rapport et s'emploie à élaborer un plan d'action.
政府采纳了该报告，目前正在制定行动计划。
Il a également accepté d'enquêter sur les cas de brutalités policières évoqués par l'expert indépendant.
他并意调查专家向他提出的有关警方暴力事件。
La Croatie a démontré qu'elle n'acceptera pas d'exceptions à l'état de droit.
克罗地亚已经证明，它将不会受任何有悖于法制的做法。
Le Président considère que la Commission accepte qu'un éclaircissement approprié soit incorporé au commentaire.
主席说，他就认为委员会受了在评注中作出适当澄清的建议。
La Nouvelle-Zélande a accepté d'admettre un quota annuel.
新西兰意每年纳定额人数。
Le Haut Commissaire accepte l'invitation de visiter la Géorgie.
他受参观格鲁吉亚的邀请，并表示该国代表的意见表明，在达成真正的人道主义解决方案之前，主要行动者有必要在国际社会的支持下解决这一政治问题。
Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.
新生力量还意回到全国和解政府。
Le Président considère que la Commission souhaite accepter l'article 19 tel qu'il est rédigé.
主席说，他认为委员会希望受第19条草案。
Il n'a pas accepté de recruter dans toutes les tribus.
政府并不受所有部落提供的人员。
J'ai révisé le texte en conséquence, et je prie toutes les délégations d'accepter ce résultat.
我对文本做了相应修改并敦促各代表团受这个结果。
Le Groupe de travail a accepté cette proposition quant au fond.
工作组意该建议的实质内容。
M. Nordlander (Suède) est disposé à accepter le libellé actuel du projet d'article premier.
Nordlander先生（瑞典）表示，他可以受第1条草案目前的措辞。
Nous n'acceptons pas d'être mis en minorité lorsque ces intérêts sont véritablement en jeu.
如果真正事关这种利益，我们不会受被否决。
Ces deux propositions ont été acceptées par le Groupe de travail.
这两项建议均得到工作组的一致意。
Ces propositions ont été acceptées quant au fond.
这些建议的实质内容被受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
