结婚；嫁出；
对夫妇;L'appartement voisin est habité par un célibataire.
隔壁那套房间住着
单身汉。
独身的女子单身汉。
独身时，他出门旅游很频繁。40岁的人了，直没有结婚，很可能他要打辈子光棍了。令人无法忍受的事。(阿兰)以习惯代替情感。(巴尔扎克)顽固的独身主义者L'appartement voisin est habité par un célibataire.
隔壁那套房间住着单身汉。
Ce célibataire est triste quand il voit un couple.
这单身汉看到对情侣时很难过。
La mariée lance le bouquet de fleurs aux filles célibataires.
新娘子把花束扔向未婚的姑娘们。
Sept Français sur dix sont malheureux en ménage. Les trois autres sont célibataires.
七成法国男人家庭不幸福。剩下的三成
没成家的单身汉。
Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.
同居的、结婚分居的、独身的和夫多妻的生活方式比比皆。
Un célibataire est quelqu'un qui, chaque matin, arrive au travail d'une direction différente.
单身男人就每天早上从不同方向赶来上班的人。
Les célibataires connaissent mieux les femmes que les hommes mariés ; sinon ils seraient mariés.
单身男人比已婚男人更了解女人，否则他们早结婚了。
FANG Xiaoke a besoin de compagnie, Xiaoyu souhaite profiter de sa vie de célibataire.
方小可渴望周末有人在身边陪伴，小于希望可以安安静静地享受单身生活。
Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire.
没有，我没结婚。我还单身汉。
En tant que célibataire, avez-vous parfois ce sentiment?
作为单身，你否会有这样的感觉？
Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire.
不，我没有结婚。我单身。
Moi, je suis célibataire pour le moment, mais je vais bientôt me marier.
我目前还单身，但不久就要结婚了。
Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire, mais je vais bientôt me marier.
没有，我没有结婚。我还单身，但不久要结婚了。
Que ce soit parce que vous êtes célibataire ou divorcée, que ce soit parce que votre mari est en déplacement ou qu’il y ai eu un décès dans votre famille, Noël peut être la cause d’un immense chagrin.
如果今年你单身或你的家人不在身边，过圣诞节可能会引起悲伤的导火线。
"After This Our Exile", le premier film de Patrick Tam en 17 ans, est un film d'auteur sur la relation entre un père célibataire et abusif s'adonnant au jeu et son fils.
《父子》谭家明17岁时写的电影，描写的位单身、有虐待偏向的父亲与儿子之间的故事。
Notre habillement est depuis longtemps engagée dans le commerce extérieur, a un grand nombre de commandes d'usine pour le commerce extérieur et du commerce extérieur Weihuo type de célibataire.
我司长期从事服装外贸代理工作，拥有大量外贸订单厂家外贸尾货和样单。
Mais échaudé par une récente déconvenue amoureuse, il demande au détective privé de sa societé, Roland Christin, de découvrir pour quelles raisons cette jolie femme est toujours célibataire.
但他仍为之前段令人失望的恋情而痛苦，因此，他要公司的私家侦探罗朗调查为何这名可爱的女士仍然未婚。
Après avoirincarné l’adolescente type dans « La Boum », elle interprète une mère célibataire moderne qui doit, à sontour, faire face aux problèmes de sa fille adolescente.
在饰演了少年的《初吻》后，这次她扮演位现代单身母亲，她必须面对她十几岁的女儿所带来的问题。
Célibataire, fille unique, la jeune femme, qui réside à Saint Thibéry (Hérault), a longtemps pratiqué l'athlétisme et se rêve en Miss en France de la "simplicité".
她在朗格多克的圣·蒂贝利（Saint Thibery）小镇出生并长大，独生女，未婚，长期从事田径运动，梦想以朴实无华的风格当选法国小姐。
Car, dans certains cas extrêmes, ni le père ni la mère, qui ont hâte de retrouver leur vie de célibataire, ne souhaitent la garde du bébé.
因为，在些极端的案例里，父母都希望立即回归单身生活，谁也不想带孩子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
