Un bon bain te détendra!
好好泡个澡会让你
的!

,
开, 伸开, 伸直:
弹簧
缓和,
轻
, 
:
精神

他得到

。
降压,
减压:
气体降压
变凉爽:
天气变凉爽
。 
,
开:
的绳子
, 
:
。
。 
!不要紧张!
的
电影
自己se détendre: s'étirer, se distraire, lâche, relâché, se distendre, se ramollir, se décontracter, se relaxer, s'apaiser, se calmer, se dégourdir, apaisé, calme, euphorique, prélasser, relaxer, aérer, souffler, laisser, dégeler,
se détendre: s'énerver, se blottir, se tendre, se contracter, se crisper, se replier, se raidir, se renfrogner, travailler, travaillé,
Un bon bain te détendra!
好好泡个澡会让你
的!
Pour me détendre, je joue au Scrabble.
想
的时候,我玩拼字游戏。
Le port d'effet des catastrophes naturelles et personnelle, se détendre, sans soudure parfaite.
穿戴效果自然、贴身、舒爽、完美无痕。
Pour se détendre après un long-voyage en avion, Charles fait un footing.
Charles在搭机长途旅行之后想稍微
轻
以舒展一下,就会步行健走。
Si vous êtes fatigué et endormi, prenez le temps de se détendre.
如果你累
,困
,需要一些时间来
。
Eh bien, si vous êtes fatigué et endormi, prenez le temps de se détendre.
好吧,如果你累
,困,需要一些时间来
。
Levez-vous et marchez pendant le vol pour vous détendre les jambes.
飞行途中,要站起来走走,让腿舒服一些。
Quand j'ai des ennuis,je vais aller au pub pour me détendre.
当我烦恼的时候,我会去酒吧
。
Si vos activités ou préoccupations vous minent le moral, il est urgent de vous détendre : séances de massage, de méditation ou de cinéma.A vous de choisir celle qui vous fait le plus plaisir !
如果你行为或烦恼让你郁闷,
一下,按摩,冥想,或者
电影都是不错的方法,为自己选一种吧。
De plus, je pourrais me sentir non seulement détendue comme les français dans le film, mais aussi plus joyeuse pour que je puisse trouver des dialogues simples, utiles et humoristiques en français.
不用为情节的难以琢磨而头疼,不仅能像法国人一样感受那份轻
愉快,还能为不时发现一两处简单实用、幽默生动的法语对白而倍感欣喜。
Fixed-point-service de suivi, la satisfaction de la clientèle en premier lieu, à renforcer la compétitivité de leurs produits au large de vous distinguer de façon s'asseoir et se détendre.
定点式跟踪服务,把用户满意度
在首位,断提高产品竞争力,令尊贵的您高枕无忧。
Le massage fait partie intégrante de la culture chinoise, cela permet de se relaxer, de se détendre et de sentir bien après une dure journée de travail.
按摩是中国文化不可或缺的一部分,按摩可以让人
,减压,在繁忙工作一天之后享受舒适。
Si vos activités ou préoccupations vous minent le moral, il est urgent de vous détendre : séances de massage, de méditation ou de cinéma.
但是,借
事业可能忧虑让士气大减,上面这些没关系让抓紧:按摩,冥想可能
。
En utilisant ces vacances, nous pouvons sortie le déplacement, détendons notre humeur, pouvons également comprendre le paysage différent d'endroit et les sciences humaines.
利用这个假期,我们可以外出旅游,
我们的心情,也可以领略到不同地方的风景和人文。
Profitez de cette occasion pour relire vos notes ou vous détendre en lisant un magazine ou un journal prévu à cet effet.
利用这段时间再复习一遍为面试准备的笔记,也可以准备一本杂志或报纸用来缓解自己的紧张情绪。
Je cherche le vrai amour, avec quelqu’un, je peux vraiment me détendre, alors s’éloigne de la vie fatigante, du nerve tendu.
我所寻找的这种真爱,这个人能让我完全
下来,远离烦恼和痛苦。
Lorsque le dernier de nos ennemis sera sous nos pieds, alors nous aurons notre repos.Alors nos corps pourront se détendre.
直到最后的敌人也臣服于我们足下, 我们方有休歇. 我们的身体方得
懈.
Concepts de gestion moderne et une atmosphère détendue pour les entreprises sera accompagnée par des grandes entreprises hors de large!
现代化的管理理念和轻
的企业氛围将伴随着大广公司一起腾飞!
Sa colère se détend.
他的怒火平息
。
Leurs rapports se détendent.
他们的关系缓和
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。