frère 常用词TEF/TCF

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥的想法和我的截然相反。

Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.

如果说很灵巧的话，那么兄却相反，所有经手的东西都被弄坏了。

Les frères jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

这对双胞胎兄长得非常相似，像两滴水般难以区分开来。

Combien a-t-il de frères ?

有几个兄？

Voici mon frère.

这是我的兄。

Il a tiré sur son frère.

向哥哥开了一枪。

Son frère est allé rendre visite à ses grands-parents.

的兄去探望了的祖父母。

Encourage ton frère à persévérer dans ses études.

鼓励你坚持学习。

Mon frère est mon complice pour les bêtises de notre enfance.

我哥哥是我童年恶作剧的同伙。

Mon père est maire.Mon frère est masseur.

我的父亲是市长,我的兄是按摩师.

Est-ce que votre frère a beaucoup de revue étrangère?

你们的有很多外国杂志吗？

Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion.

每位兵团成员都是你的同袍，不论国籍、种族及教义。

- tu as une soeur ou un frère, non, je n'en ai pas.

你有兄姐妹吗, 不, 我没有.

Je parle à mon frère pendant que tu parles au(x) tien(s).

我正在和我的兄说话，而你正在和你的兄说话。

Ils reprirent leur forme originelle et essayèrent d’entrer dans la pièce pour venger leurs frères.

们越想越生气，终于显出原型并想闯进去报仇。

Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients, frère s'est joint à l'unité!

欢迎广大客户、兄单位加盟！

En 1941, ses parents donnent un petit frère à Romy.

1941年，父母给她添了一个。

Continuons de prier pour les frères et sœurs qui sont dans la faiblesse de santé.

求神继续看顾心灵或身体有软弱的兄姐妹。

Il y a un monde entre son frère et lui.

〈口语〉跟兄有天壤之别。

Nous partons tous, excepté mes deux frères.

除了我的两个兄以外, 我们都动身。