Les disparités entre zones rurales et zones urbaines dans ce domaine sont encore impressionnantes.
城市和农村地区
入学率之间仍然存在明显差别。
变位形式impressionnant, e, 引起强烈
, 人;惊人
讲话景色建筑物, 可观威力特技;，出人意外;;，令人惊恐，吓人;，惹人注目;，庞大;
服力;，蔚为壮观;;Les disparités entre zones rurales et zones urbaines dans ce domaine sont encore impressionnantes.
城市和农村地区入学率之间仍然存在明显差别。
La participation des États Membres a été impressionnante.
会员国参与情况令人印象深刻。
Ces chiffres son impressionnants et significatifs, et nous sommes pleins d'espoir.
这些数字是相当可观和有重大意义。
Ces chiffres impressionnants prouver l'attachement sans cesse croissant de la communauté internationale au Traité.
这些引人注目数字证明
国际社会对该条约日益加大承诺。
La réponse impressionnante à l'appel éclair a dépassé toutes les attentes.
对紧急呼吁作出巨大响应超出所有预期。
Les 121 rapports nationaux présentés jusqu'ici contiennent une masse impressionnante d'informations.
至今提交121份国别报告提供极多信息。
Malgré ces réalisations impressionnantes, il reste beaucoup à faire.
尽管取得这些引人注目成就，但仍然有很多工作要做。
Ces cinq dernières années, des progrès impressionnants ont été faits dans de nombreux domaines.
在过去五年中，很多方面取得令人印象深刻进展。
C'est un travail impressionnant, qui arrive à point nommé.
这是一项及时和令人印象深刻工作。
Compte tenu de son expérience impressionnante, nous sommes convaincus qu'il s'acquittera parfaitement de ses fonctions.
鉴于他具有不凡经验，我们完全相信，他将能够出色地执行任务。
Ces 10 dernières années, la Convention sur les armes chimiques a produit des résultats impressionnants.
《化学武器公约》过去10年来取得令人印象深刻成就。
Les prochaines années nous placeront, c'est certain, devant un nombre impressionnant de défis.
展望今后一年和未来，我们可以看到一系列艰巨挑战。
Ce sont là, cependant, des tâches impressionnantes qui demanderont beaucoup de temps.
然而，这些是极为艰巨任务，需要较长时间完成。
L'Organisation a créé un nombre impressionnant d'entités traitant de la promotion de la femme.
该组织已经建立处理提高妇女地位问题大量实体。
Les résultats macroéconomiques de la période initiale de la NDP ont été impressionnants.
“国家发展政策”实施初期，宏观经济发展引人注目。
La confiance augmente à une allure impressionnante, mais il faut se garder de toute autosatisfaction.
这种信任日益增加，速度令人印象深刻，但现在还不是自满时候。
Au Libéria, un nombre impressionnant de femmes - plus de 12 000 - ont été désarmées et démobilisées.
在利比里亚，为数达12 000名妇女被解除武装复员。
Le Comité contre le terrorisme a réalisé un travail impressionnant et il mérite notre reconnaissance.
反恐怖主义委员会工作令人印象深刻，我们应该给予肯定。
Les résultats que j'ai évoqués sont vraiment impressionnants.
我提到这些成就确实让人动。
Je pense que nous pouvons tous convenir que nous avons réalisé des progrès impressionnants.
我想我们大家都同意，我们已经取得一些显著进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
