irréprochable 专四

Je possède cette Omega Speedmaster depuis une dizaine d'années environ, et son fonctionnement est irréprochable.

这只欧米茄超霸已伴随大约十年，一直工作正常，无可诟病。

Merci Madame, votre service est irréprochable .

谢谢您，女士。您服务无可挑剔。

La première, c'est que la place de Paris doit être irréprochable.

第一，巴黎金融市场应该是无可指责。

Une ligne impeccable pour un style toujours irréprochable.

无懈可击风格!

Il ne faut pas juger un homme par ses fréquentations. Ne perdons pas de vue que Judas avait des amis irréprochables.

不该凭与一个人交往人来评判，道犹大曾拥有无可挑剔朋友。

Son raisonnement est irréprochable.

推理是无懈可击。

Son service est irréprochable.

她服务无可挑剔。

Parmi les entreprises emploient des professionnels qualifiés et de gestionnaires pour assurer la fourniture de produits de qualité irréprochable.

本企业聘有技术精湛专业人员和管理人员，确保提供产品质量无可挑剔。

Dans la poursuite d'une qualité irréprochable dans le même temps, améliorer le service après-vente pour répondre à vos soucis.

追求品质完美同时，日益完善售后服务，解决客户后顾之忧。

Sa technique de chant est irréprochable.

演唱技巧是无懈可击。

Le comportement du personnel des missions doit être irréprochable.

特派团工作人员行为不应受到指责。

Le requérant doit être majeur et d'une moralité irréprochable.

申请人必须已经成年，而且品格良好。

L'appui fourni par la Division aux États Membres a toujours été irréprochable.

该司对会员国提供支持始终是无可指责。

La logique politique, économique et humaine de cette approche est irréprochable.

这种做法政治、经济和人类逻辑是不容质疑。

Une préparation dans des conditions irréprochables est aussi indispensable.

良好环境中进行准备工作也是必前提。

Notre bilan quant à la prévention de la prolifération est irréprochable.

们防止扩散方面记录是没有缺点。

En même temps, les forces de maintien de la paix doivent avoir un comportement irréprochable.

同时，维和部队行为必须无可挑剔。

Sur cette question précise, la coopération apportée par Skopje est jusqu'à présent irréprochable.

这一具体问题上，斯科普里提供合作迄今没有任何问题。

Le personnel affecté au maintien de la paix doit avoir une conduite irréprochable.

维和人员必须维护最高行为标准。

Notre comportement passé s'agissant de l'adhésion aux garanties de l'AIEA est irréprochable.

们遵守原子能机构保障措施方面历史记录是完美无暇。