législation TEF/TCF专八

Il faudrait aménager la législation concernant cette question.

有关这一问题的法应该改变。

Société »pour le développement de haute qualité, l'intégrité de la marque de législation».

公司以“高质求发展，诚立品牌”为宗旨。

Scénographie société injection et l'élaboration de la législation dans un seul groupe.

公司集设计﹑开发﹑组立为一体。

Il ya de grandes machines de forage, de la transformation de voitures étrangères législation.

有大型镗床对外加工，立车对外加工。

« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.

《有一个法跟一个判例》皮埃尔补充道。

La législation antérieure à la loi du 23 janvier 1963 relative à l’impôt sur le gros bétail est abrogée, sauf en ce qui concerne les cotisations de l’exercice fiscal 1962.

除对1962财政年度的征税以外，废除1963年1月23日关于大型牲畜税法之前的法规。

Nous sommes spécialisés dans la conception de moules en plastique équipe professionnelle de peinture de moules en plastique pour la client (commandes) du groupe plans législation (schéma de montage).

我们专业从事胶模具设计的团队，专业为客户画胶模具（接单）组立图（总装图）。

Au début de l'entreprise, la technologie de cette législation, la poursuite de l'excellence dans la qualité, l'amélioration de la prestation de services, a déclaré un prix raisonnable.

公司创业伊始，就以技术立本，追求卓越品质，提供完善服务，价格合理著称。

Le problème, relève la journaliste iranienne Fariba Pajooh, c'est que tant que la législation demeure floue sur la candidature des femmes, toutes les interprétations sont permises.

记者费博说问题是伊朗的宪法，对于已提名的妇女，作为法仍然含糊不清，所有的解释都是不可以。

Je considère enfin opportun d'attirer votre attention sur ce que prévoit la législation canonique pour aider les Évêques diocésains à réaliser leur tâche pastorale.

最后，我认为应该提请你们关教会法典中有关帮助教区主教履行其牧职的问题。

Je ne suis pas sûr d'avoir besoin de payer les droits de douane, selon la législation de votre pays, nous devons respecter la loi.

我不确定你是否需要支付关税，那取决于你们国家的法，我们必须遵守法。

Mais sa législation ne prévoit pas un recours automatique au référendum : cette procédure est fonction du niveau d'importance de la ratification.

但是它的立法没有规定自动启用全民公决手段：该序取决于批准对象的重要度。

L'usine alimentaire mis en place au cours des cinq dernières années, insister sur la qualité de la législation végétaux intégrité législation.

本食品厂成立五年来，坚持质量立厂，诚立厂。

POLAIRES production professionnelle, Rongku, des tricots, des sacs de vêtements de la législation, les loisirs, vêtements et autres produits d'habillement.

专业生产绒衫、绒裤、针织服装、立袋服、休闲服等各种服装系列产品。

Suspendre notre propre exercice du pouvoir de la législature, a fait valoir que leur droit à l'ensemble de notre législation.

停止我之立法职能，而宣称他们有权为我统统巨细事件立法。

Deuxièmement: Les modifications de la version crème, d'une amende de qualité comparable législation paquet, prix inférieur à la Lide.

修版膏，质量可比立得精包装，单价比立德便宜。

Dans l'imprimante à jet d'encre est particulièrement marquée à la fois dans la législation nationale et internationale leader.

在喷墨打印机墨水方面尤为突出，在国内乃至国际上均处于领先地位。

Espérons de tout coeur que la législation nationale et les visiteurs d'outre-mer, des affaires et de coopération sincère.

竭诚希望国内外客商前来参观，洽谈业务，并真诚合作。

Pourtant, Facebook interdit l'accès à son réseau au moins de 13 ans, en conformité avec la législation américaine.

然而，遵照美国法，脸谱社交网站是禁止13岁以下的儿童登录其网站的。

Cette fois la nouvelle législation le réintègre dans les cadres de l'armée avec le grade de lieutenant-colonel.

现在它又专门为他颁布了一项新法令，恢复他的军籍并授予他中校衔。