langue 常用词TEF/TCF

Cette fille est une langue de vipère.

这是个语恶毒的女孩子。

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她到处批评别人，这真是一个恶毒的诽谤者。

Elle a une petite langue.

她有个小舌头。

Il apprend une langue.

他学习一种语。

Le français est sa langue maternelle.

法语是他的母语。

Elle est versée dans plusieurs langues étrangères, dont le chinois et l'anglais.

她通晓门外语，包括中文和英语。

L'espéranto est une langue construite pour faciliter la communication internationale.

世界语是一种为促进国际交流而构建的语。

Sans comprendre sa langue, je devinais à ses gestes le sens de ses propos.

我虽然不懂他的语，但是通过他的动作我猜出了他的意思。

C'est le manuel de la langue anglaise.

这是英语教科书。

Je ne trouve pas pénible d'étudier la langue, en revanche, il me rejouit.

我也不觉得学习语是件痛苦的事情，相反，我很享受这个过程。

La plupart des étudiants dans la faculté des langues sont filles.

语专业中大部分都是女学生。

Pour qui sait le déchiffrer, le blason est une algèbre, le blason est une langue.

对于那些懂得纹章的人，纹章是一种代数学，是一种语。

Il est bilingue,et il parle couramment ces deux langues.

他会讲两种语，而且讲的很流利。

C'est un spécialiste en la langue française.

这是一位法语的专家。

Il faut tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler.

〈谚语〉要考虑成熟后再讲。

Ce dictionnaire est un enregistrement très étendu des usages de la langue.

这部词典极广泛地收录了语惯用法。

Les langues étrangères ne s'apprennent bien que par l'usage.

外语只有通过使用才能学好。

Que deviendrait le monde si tous ses habitants parlaient la même langue ?

假若全部的人都使用同一种语，这世界会是什麽景况？

Merci,mais ça fait tout juste un an que j'apprends cette langue.

感谢，我只学了一年。

Combien de mots la langue fran?aise comporte-t-elle?

法语究竟有少个词？实际上，压根就说不清楚。