lent TEF/TCF专四

Cette vieille dame marche d'un pas lent.

这位老妇人漫步行走。

Il est lent dans tout ce qu'il fait.

无论做什么都慢腾腾。

Ce n'est pas qu'il soit paresseux, mais il est lent.

这不是因为懒, 而是手脚慢。

Il est lent et n'aime pas qu'on le bouscule.

是个慢性子, 不喜欢别人催。

L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.

爱人离去往往留给对方一种被称之为忘记慢性毒药。

Faites l’impasse sur le pain. Le riz apporte suffisamment de glucides lents.

不要吃面包了。米饭已经带来了足够消化缓慢碳水化合物。

Je pourrais utiliser un autre jour de congé. Je suis lent habituellement les lundis.

我可以使用另一种休息一天。我通常是缓慢星期一。

“Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.”

“一个不聪明，或者理解能力差人永远不可能成为一名好足球运动员。”

Il entra donc, salua l'assistance avec ce sourire héréditaire des grands pour le peuple, et se dirigea à pas lents vers son fauteuil de velours écarlate, en ayant l'air de songer à tout autre chose.

于是，入场了，脸上露出大人物天生对待平民百姓那种微笑，向观众表示致意，并若有所思地款款向猩红椅走去。

Commencez la journée en prenant un bon petit déjeuner composé de sucres lents (pain complet ou aux céréales) mais aussi de fruits frais gorgés de vitamines afin d'avoir de l'énergie jusqu'au déjeuner.

美好一天从含有碳水化合物早餐开始（全麦或粗粮面包是不错选择），当然富含维命新鲜水果也是必要，这样我们才有精力撑到午餐呀！

Somptueuse, toi, ma plume d'or, va sur la feuille, va au hasard tandis que j'ai quelque jeunesse encore, va ton lent cheminement irrégulier, hésitant comme en rêve, cheminement gauche mais commandé.

我金贵羽笔，你雍容华贵，在我还有些许青春活力之时，你就在纸上行走，随意行走，慢慢地走着你那无规可循之路，像梦游一般犹豫不决，你走得歪斜，却受人控制。

Marche funèbre est le nom dont on désigne diverses œuvres musicales généralement écrites en mode mineur dont le rythme lent et à deux temps convient à un cortège funèbre.

葬礼进行曲是你表明各种各样名字音乐工作一般写modemineur其中缓慢率或节奏和与二次为一个出殡队伍是适当。

Chung Wuqiao comté usine est lent réducteur professionnelle des sociétés de production à la spécification complète de produits, la qualité, la crédibilité et de haute renommée.

吴桥县青松减速机厂是减速机专业生产企业，以产品规格齐全，质量上乘，信誉高而闻名全国。

Division I, établie en 2002, principalement en informatique connecteur moule produits en matière plastique. Soie est maintenant plus lent, broyeur, fraiseuse, le rejet, et d'autres périphériques.

我司建立于2002年,主要以电脑连接器周边模具塑胶产品为主.现已有慢走,磨床,铣床,放电,等周边设备.

Les passagers au large de l'avion et a constaté que, montres, y compris tous les avions sont lents à rebours pour 10 minutes.

乘客下飞机后，发现，手表，包括飞机上所有计时器都慢了10分钟。

“Nous voici encore seuls. Tout cela est si lent, si lourd, si triste. Bientôt je serai vieux. Et ce sera enfin fini.”

现在，我们还是孤单着。所有这些都那么缓慢，那么沉重，那么悲伤。很快，我就将老了。终于，要结束了。

Ah！ que vous êtes lent！

嗳！您怎么这样慢！

Rayon tissu marché gris est très lent des ventes, les mouvements de prix dans la relativement faible cette semaine.

人造棉坯布市场销量十分，价格走势在本周也较为疲软。

L'effondrement est silencieux et lent.

崩溃是静静，缓慢。

Le rythme de ce film est un peu lent.

这部电影节奏有点慢。