Les livraisons de produits pharmaceutiques, de fournitures scolaires et d'apports nutritionnels ont manifestement augmenté.
药品、教育和营养供应品都明显增长。
，步伐，步履;Les livraisons de produits pharmaceutiques, de fournitures scolaires et d'apports nutritionnels ont manifestement augmenté.
药品、教育和营养供应品都明显增长。
De l'avis de l'État partie, l'allégation de l'auteur est donc manifestement dénuée de fondement.
因
，
国认为，申诉人的宣称显然毫无根据。
La promotion d'une coopération entre les missions en est manifestement un exemple.
进特派团之间合作就是一个明显例
。
Il incombe manifestement aux parties d'améliorer cette situation.
显然有责任改变这一局面。
La source ajoute que le procès de M. al-Shaghouri a été manifestement entaché d'iniquité.
来文提交人补充说，对al-Shaghouri的审判非常不公正。
Accroître leur participation au commerce international était manifestement un objectif de la Déclaration du Millénaire.
增加最不发达国家对国际贸易的参与是《千年宣言》所述目标之一。
Dès lors cette question a manifestement besoin d'être traitée.
因，这一问题显然需要解决。
Font manifestement partie du cours des activités ouvertement religieuses (telles que la prière).
CKREE课包含直接而且不可辩驳的宗教活动(例如祷告)。
La participation des femmes à la prise de décisions n'atteint manifestement pas un niveau satisfaisant.
妇女参与决策的程度显然不尽如人意。
Ces données confirmaient que des mesures complémentaires étaient manifestement nécessaires pour une réduction des émissions.
这些资料证明，为控制排放，显然有必要采取额外的行动。
Manifestement le Timor-Leste a parcouru un long chemin depuis son accession à l'indépendance.
东帝汶自获得独立来，显然走过了漫长的道路。
Il s'avère manifestement nécessaire de développer les pratiques les plus fructueuses.
推广成功做法的必要性是显而易见的。
Il reste manifestement beaucoup à faire pour édifier un monde libre et pacifique.
显然，在建设一个自由、和平的世界面仍有许多工作要做。
Le conseil rejette en outre l'idée que la plainte est manifestement dénuée de fondement.
律师还反对有关本申诉明显没有根据的说法。
Manifestement, les États-Unis n'ont aucun intérêt réel à s'occuper du statut colonial de Porto Rico.
显然，美国对于解决波多黎殖民地地位问题并非真的感兴趣。
La Commission a manifestement besoin d'aller plus avant.
无疑，委员会需要付出更多努力。
Manifestement, le quartier situé autour est actif.
可以清楚看出教堂周围地有人使用。
Manifestement, le bâtiment UNDC-5 n'est plus une formule viable pour assurer le relais.
显然，UNDC-5大楼不再是一个可行的周转房案。
Il s'agit là manifestement d'un affront à la justice naturelle.
这种做法有背于自然公正是不言自明的。
Abbassi Madani a été condamné par un tribunal incompétent, manifestement partial et inéquitable.
一个无管辖权、明显不公正和不公平的法院判处了Abbassi Madani徒刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
