mets TEF/TCF

Ne mets pas les vêtements avec les chiffons.

不要把衣物和抹布叠在一起。

Pour cuire mon gâteau, je le mets dans un moule.

为了糕，我把它在一个模具中。

Je mets mes lettres dans un tiroir.

我把信在一个抽屉里。

Je mets le chien à la niche.

我把狗在窝里。

J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.

我穿着这套西服去过大大小小的婚礼、葬礼和招聘面试。

Il fait froid, mets ta veste.

天冷，穿件上衣吧。

Le beignet est un mets sucré ou salé.

炸糕是一种甜或者咸的食品。

Les athlètes se mettent en ligne pour courir le 400 mètres.

运动员们站到起跑线上准备跑400米。

Tu mets tes valises sur un chariot.

你把你的行李上一辆行李车。

Il a besoin de beaucoup de patience pour faire un mets raffiné.

做一顿精致的菜肴需要许多耐心。

Je mets 2 ans pour rédiger un guide gastronomique.

我花了两年时间编写了一本美食攻略。

Je mets de la ciboule hachée dans la salade.

我把切碎的洋葱在沙拉里。

Ils mettent en valeur des terres en friche.

他们在开垦荒地。

Voilà des mets auxquels on n'a pas touché.

这些菜没有动过。

Des entreprises se mettent à faire la reconversion industrielle.

一些企业开始进行产业转型。

De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte.

我家到办公室, 从出门到进门, 我要花一小时。

Ils ne dépendent pas beaucoup, ils mettent de l'argent de côté pour l'avenir.

他们花费不多，而是把钱存起来为将来打算。

Je n’admets pas qu’on mette ma parole en doute.

我不容许人家怀疑我的讲话。

Nos adversaires nous mettent des bâtons dans les roues et l'affaire n'avance pas.

我们的对手给我们制造了困难，因此事情没有进展。

Certains voyages nous mettent à face avec nous-mêmes.

有些旅途让我们面对自我。