Ce serait préoccupant si ce devait être confirmé.
假如这件事被核实,将让人非常担忧 。
变位形式préoccupant, e
, 令人忧

健康状况令人担忧。
,令人担忧
,
人挂念
;
,忧
;
人安
,
人放
,
人定
,
人消除疑
;
,忧
,操
;
,显而易见
,一目了然
,显著
;
,
人不安
;
,重大
;
,可叹
;
,不够
,缺乏
;
,严峻
;
,得罪
;Ce serait préoccupant si ce devait être confirmé.
假如这件事被核实,将让人非常担忧 。
La Reine Silvia de Suède s'est blessée au pied et au poignet en début de semaine, à New York, en voulant échapper à un paparazzi. Un incident préoccupant quatorze ans après la mort de Diana.
本周初,瑞典王后西尔维娅在纽约为躲避一名八卦记者,脚部和手腕受伤。这一事件
人们在戴安娜王妃遇难14年后,

生忧
。
Son état de santé est préoccupant.
她
健康状况令人担
。
C'est en effet cet élu socialiste qui avait demandé la mesure de réquisition, vendredi, face à «l'état sanitaire de plus en plus préoccupant des rues de Marseille».
因为这位社会党议员代表曾在上周五提出了面对「马赛地区逐渐恶化
卫生问题」发布征召法令提案。
Avec le développement rapide de l’économie de la main-d’œuvre, les problèmes liés à l’éducation des enfants restés en zone rurale deviennent de plus en plus préoccupants.
随着劳务经济持续快速发展,农村留守儿童
教育管理问题也日益突出。
Parmi les questions préoccupantes l'absence de toute référence à la Déclaration dans le document.
令人关注此类领域之一是最后文件没有提及《宣言》。
Certains problèmes préoccupants méritent des efforts accrus de notre part.
我们必须进一步重视令人担
其他一些领域。
Cependant, l'ampleur du problème de l'arsenic demeure extrêmement préoccupante.
但是,砷问题严重,这仍然是一个关键问题。
Il est préoccupant qu'un grand nombre d'États Membres soient privés du droit de vote.
为数众多
成员国没有表决权确实令人关切。
L'estimation globale cache des disparités considérables et préoccupantes.
全球比例掩盖了区域之间令人不安
巨大差异。
Le méthylmercure constitue donc la forme la plus préoccupante.
因此,甲基汞是人们最关注
形态。
La situation humanitaire était préoccupante, plusieurs zones demeurant inaccessibles aux organisations spécialisées.
人道主义状况令人担忧,专门机构仍然无法前往一些地区。
Le conflit au Moyen-Orient reste très préoccupant.
中东冲突继续令人感到严重关切。
Malheureusement, elles présentent un tableau préoccupant des faits survenus dans la province.
不幸
是,它们展示了该省令人不安
事态发展。
Leur état de santé demeure donc très préoccupant.
因此,这些工作人员
健康状况仍然是一个十分令人关切
问题。
Du point de vue des finances publiques, la situation reste très préoccupante.
公共财政
情况仍然令人非常忧
。
La question de la drogue en Afghanistan constitue un autre problème particulièrement préoccupant.
另一个特别令人关切
领域是在阿富汗存在
毒品问题。
La situation en Colombie est profondément préoccupante.
哥伦比亚
状况引起了特别报告员
严重关注。
Les forces de maintien de la paix de la CEI soulèvent une question particulièrement préoccupante.
维和部队
问题是最引人关注
大问题。
La qualité, dans l'ensemble, des évaluations et des études demeure préoccupante.
评价和研究
总体质量还是不尽人意。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。