prendre 常用词TEF/TCF专四

Il prend le train chaque matin pour rejoindre le marché animé.

他每天早上乘火车去热闹的集市。

Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.

有时候，要知道迎难而上这个道理。

Elle s'y est prise à deux fois.

她尝试了两次 。

Elle a l'habitude de prendre du thé à cinq heures.

她有5点钟喝茶的习惯。

De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.

在这两个包选一个，不是那个就是这个。

Prends le tuyau d'arrosage et arrose les plantes.

用浇水管给植物浇水。

Prenez une cuillère de ce sirop matin et soir.

早晚各服一匙药水。

Prenez une cuillère à café de ce médicament matin et soir.

每天早晚服用一咖啡勺这种药剂。

Le matin, il prend du lait, du pain, de la confiture ou du beurre.

早晨，他吃牛奶、面包、果酱和黄油。

Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.

走这条路，然后在十字路口右转。

Je prendrai part à la cérémonie de demain.

我明天要参加一个庆典。

Vous pouvez prendre des bonbons au décollage de l'avion.

飞机起飞时可以吃些糖。

Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.

他给他一些建议以便他能作出决定。

N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.

别忘了马上吃一勺糖浆压住咳嗽。

Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.

在下一个岔路口向左拐。

Divers facteurs sont à prendre en compte.

各种因素都要考虑在内。

Venez-vous cet après-midi prendre une tasse de thé à la maison?

您今天下午来家里喝杯茶好吗？

Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus sûr.

可能会下雨，带上伞吧，这样保险些。

C'est relaxant de prendre un bain le soir.

晚上泡个澡能让人放松。

Le train ne prend pas de voyageurs à cette gare.

这班列车在此站不上客。