La douleur que un des gens proches est mort est profonde et persistante.
亲人去世的痛苦
深刻而长久的。
的, 靠
的, 接
的
邻
。
的, 逼
的, 即将来临的
〉
似的, 差别不
的
相
的词
的颜色

的
亲
的哺乳动物
亲
〉相
, 附
。
〉在…附
的医院去
词:proche de: parent,
词:La douleur que un des gens proches est mort est profonde et persistante.
亲人去世的痛苦
深刻而长久的。
L'homme est un animal proche des grands singes.
人类

猩猩相
的动物。
A la proche de l'automne, le temps se rafraîchit.
快入秋了,天气变凉爽了。
Il a fallu évacuer les sinistrés vers les hôpitaux les plus proches.
应该把灾民疏散到最
的医院去。
Les paumes doivent être aussi proches que possible, sans pour autant se toucher .
手掌应该尽量靠
,但不能互相碰到。
Le bureau de poste est tout proche d'ici.
邮局离这儿非常
。
Aucun risque de rivalité avec vos proches ou d'agressivité à leur égard.
但
也可能发生和亲戚之间的竞争或者让他们讨厌。
Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.
帕斯卡的话神奇地表述出了佛教的思想。
Je veux seulement rester proche de qui je suis en tant qu’homme et artiste.
虽然我也希望发掘自己人格不为人知的方面,但我还
想保持现在的自我。”
Elle a réussi à éviter la disparition lors de l'incendie palais des Tuileries tout proche.
这座雕像幸运的躲过了就在它旁边发生的杜伊勒里宫火灾,保留了下来。
"Lié sort alliance, se réunissent pour former un proche aimé!"
“缘份联结同盟,知心汇成挚!”
Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.
尼古拉.萨科奇认为的贷款数量相反已经达到了
约100亿欧元。
Nombreux livres sont parus et l'Europe était une réalité plus proche aux français.
欧洲对于法国而言
一个更加贴
的现实问题。
NBC cite des sources proches de l'enquête.
美国全国广播公司援引知情人士的调查。
Nous avons l'intention de créer le miracle de la vie, l'amour à vos proches!
我们用心创造生命的奇迹,为了您挚爱的亲人!
Celle-ci est proche de la banqueroute pour les mêmes raisons.
(德国工业银行也因同样原因而面临倒闭)。
La villa est magnifique, l'été brûlant, la Méditerranée toute proche.
豪华的别墅,炙热的夏天,地中海就在身边。
Aujourd'hui on est plus proche d'un démonstrateur que d'un réel prototype.
这架飞机只
演示性质的而不
真正的原型机。
Beaucoup de ses proches dont sa fille Nesrine s’y étaient déjà réfugiés depuis quelques jours.
许多亲属其中有其女儿奈斯林娜已经在前几天避难那里。
Et cette douceur en a fait une femme proche et aimée de son public.
这种甜美
对女性最贴切地诠释,并深受
众喜爱。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。