，Le propriétaire dénonça le bail et je me remis en quête d'un autre toit.
房主宣布租约作废，我再次寻找别的住所。
的)款Le propriétaire dénonça le bail et je me remis en quête d'un autre toit.
房主宣布租约作废，我再次寻找别的住所。
Il est interdit de faire la quête dans les voitures du métro.
禁止在地铁车厢里行乞。
Est toujours en quête de financement des projets qui ont une expérience pertinente priorité.
现寻求资金项目合作尚，有相关经验优先。
Les utilisateurs peuvent embaucher trois ans, de bonne foi, en quête de l'excellence!
用户可三年内分期付款，诚信于人，精益求精！
La satisfaction du client est notre quête du but, je vous remercie pour votre patronage.
客户的满足是我们的追求目的，谢谢你的惠顾.
Mais sa quête va être perturbée par sa passion aveugle pour la vénéneuse comtesse...
但是他对女伯爵盲目的恋情
他的行动。
Surtout par les familles en quête d'espace ou les couples qui préparent leur retraite.
特别是寻求家庭空间或夫妻俩要计算一下他们的退休计划。
Religion sans Dieu ni dogme, le bouddhisme est une quête spirituelle moderne.
佛教成一种没有神没有教义的宗教，是一种现代的精神追求。
Service de première classe est notre but, la meilleure qualité est notre quête.
一流服务是我们的宗旨，最佳品质是我们的追求。
Pour aider les utilisateurs de notre quête de succès.
帮助用户成功是我们追求的目标。
L’histoire d’un exode, d’une quête remplie d’espoir et de fatalité.
这是一个关于逃难、满怀希望地寻找，以及命运的故事。
10 ans quête de bâtir des clients Panyu dans le coeur des phares excellent!
10年品质追求打造番禺客户心中的优秀旗舰！
Factory a été créée en 1994, au cours des 10 dernières années ", votre satisfaction est notre éternelle quête de" l'application, mais pas tous les meilleurs, mais en vain, des excuses pour cela.
本厂创立于1994，十年来本着“您的满意是我们永远的追求”的宗旨，不求事事如意，但求无愧于心。
S'efforce en outre, la société et de persévérer en quête de l'excellence, recherche de la vérité des faits, adhérer à la disposition de la clientèle avec des produits de qualité à cet effet.
百尺竿头更进一步，本公司将持之以恒，精益求精，实事求是，秉承为客户提供优质产品为宗旨。
Comme dans le film, les Drummers se sont donc mis en quête des « meilleurs sons » en jouant et enregistrant des objets du quotidien utilisés comme autant d’instruments de musique.
就像在影片中，鼓手为寻找最好的声音而把日常生活用品当做乐器来把玩录制。
La vie paisible, comme des eaux dormantes, ne peut pas dissimuler mon coeur galopant et anxieux. Il est au fond de mon coeur, le chemin de la quête du pays natal.
静如潭水的日子，掩不住一路狂奔惶惶然的内心，寻乡的路，永远在心灵深处。
C’est pourquoi nous pourrions conclure en affirmant que « intéressée » ou « désintéressée », le souci du vrai domine et la quête de la vérité doit se poursuivre pour l’homme.
这就是为什么我们能够在“大公无私”或者“非大公无私”之外，对真实事物的关切才是占主导地位的，对真相
求必将为一代代的人类所继续下去。
Sa quête du Bonheur et de l'amour véritable inspire autant qu'elle bouleverse, notamment quand elle réalise que son enfance protégée ne l'a pas préparée aux affres des amours impossibles.
她的幸福和真爱的追求激励尽可能多地不适，特别是当她意识到她的童年没有准备保护的爱情是不可能的阵痛。
La société sera la plus haute qualité de service, les meilleurs produits disponibles à vous, votre satisfaction est notre quête des plus grandes entreprises, réjouissons de votre contact!
本公司将以最优质的服务，最完美的产品提供给您，您的满意是我们公司最大的追求，殷切期待您的联系！
Food Valley Co., Ltd sera mieux géré, et toujours adhérer à explorer étudier plus avant l'esprit et perpétuelle quête de perfection, pour répondre à la demande du client.
润谷食品有限公司将以精益求精，始终坚持索再索的精神和永无止境地追求完美，满足客户的需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
