Même le plus petit grain de sable reflète la lumière du soleil couchant.
即
是最小的一粒沙子，也
出落日的光辉。
出， 照出：； 体现， 显示：
了新中国的成就。 出； 被反：照在水面上。 
+flét(=flex) 
曲+er动词后缀曲se refléter: se peindre, peindre,
象，倒影;
适应，适合;调和，一致;Même le plus petit grain de sable reflète la lumière du soleil couchant.
即是最小的一粒沙子，也出落日的光辉。
Le ciel gris et les feuilles mortes reflètent son cœur triste.
灰暗的天空和枯萎的叶子出他悲伤的内心。
La rivière serpente doucement à travers la forêt, reflétant le ciel d'azur.
河流在森林中蜿蜒而过，照出蔚蓝的天空。
Un canard glissant sur l'étang, ses plumes brillantes reflètent le soleil.
一只鸭子在池塘上滑行，光亮的羽毛着阳光。
Ce dessin reflète pleinement l'esprit de la saveur originale.
这幅画充分体现
创味精神。
L'eau du lac reflète l'image du clocher.
湖水出钟楼的影像。
Les montagnes sont reflétées par la rivière.
群山被湖水倒。
L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.
只要心还透明,就能折希望。
Nous militons pour un mouvement antiraciste qui reflète la diversité de la société française.
我们支持反种族主义运动，它反了法国社的多样性。
Cela reflète tout à fait la mentalité chinoise .
这很好地反了中国人的精神状态。
Les produits de la lampe économique reflètent pleinement le concept des économies d'énergie.
节能灯产品完全能提现节能的概念。
Cette musique reflète une culture originale de la région.
这首歌反了这个地区独特的文化。
Les les bas-reliefs reflètent des événements historiques.
浅浮雕反了一些历史事件。
Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.
擅长水上项目，她反出五环中的蓝色。
Dans une compagnie professionnelle de créer de la valeur, de service reflète la force!
公司以专业创造价值，服务体现实力！
Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
一个国家的风俗习惯反了它的文化。
L'amitié est une âme pour deux un cœur qui se reflète.
友谊是一个灵魂在两个心脏的反。
Ouvert de peinture, le bois reflète l'effet artistique.
开放式漆，体现木艺术效果。
L'eau de ce lac est parfaitement limpide et reflète l'azur du firmament.
湖水非常清澈透明，反着蔚蓝的天空。
Son réticule reflète le goût d'une femme .
钱包体现了一个女人的品味 。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
