新闻'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé français.
《墙根下》是一个法国电
游戏节目。
幕员;
;;
;片;道，通讯;'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé français.
《墙根下》是一个法国电游戏节目。
On regarde une émission télévisé en famille.
我们全家一起看电。
Lors de son intervention télévisée, le premier ministre a présenté des excuses à la population.
他在电讲话中，柬总理向公众道歉。
La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.
该剧已瞬间征服了中国新一代年轻人的
。
J'aime écouter les radios étrangères, regarder des séries télévisées étrangères etc. etc.
我喜欢听外国广播，看外国的电剧……等等。
Y-a-t-il des nouvelles intéressantes dans le journal télévisé du soir ?
晚间电新闻中有趣闻吗？
Qu’elles soient en VF ou en VO, elles nous paraissent trop étrangères, surtout quand on a en tête la voix des personnages des dessins animés télévisés d’Ellipse, diffusés dans les années 90.
不论是原声还是法语配音，它们对我们来说都很陌生，特别是我们脑子里还回旋着Ellipse90年代拍摄的电版动画中的人物。
C'est sur France 3, c'est un jeu télévisé, où un présentateur pose des questions de culture générale. ça peut être des questions de géographie, d'histoire, de mathématique, de cinéma, etc.
由法国
作，是一个电游戏节目。节目中，主持人会问一系列和文化有关的问题，可能和地理，历史，数学，电影等等有关。
Des échanges joués dans l'obscurité, bien plus que ne laissent voir les images télévisées, soudain parcourue du scintillement des flashes, venus de tribunes transformées en voie lactée.
在黑暗中进行的数个回合，就连电图像都无法清晰地呈现，这时突然一道乳白色的电闪光从主席射出来。"
Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !
劳伦斯充满想象力，故事讲得非常好，于是他的孩子们决定让他参加电比赛...爸爸说故事！
Il servira à lever des fonds pour le "Téléthon", une soirée télévisée caritative au profit des maladies neuromusculaires, qui doit avoir lieu la semaine prochaine.
这棵巧克力圣诞树将于下周出现在法国一场全国性的，支持神经肌肉疾病研究的电拍卖会上，募捐者作为交换可得到部分圣诞树。
J'aime les fleurs, comme la série télévisée, comme la signification des lieux sont pleins d'amour et je vais en faire bon usage des efforts d'un!
我喜欢的花、喜欢的电剧、喜欢的地方都是充满爱情意义的地方，我一会好好努力的!
Un autre grand classique: le journal télévisé néerlandais annonce que des contrôleurs armés de scanners font la chasse aux resquilleurs à la radiotélé-redevance.
这是另外一个经典整蛊。荷兰电新闻宣布，配备了扫描仪的查票员将用无线电频追查搭便车者。
Il est souvent cité dans la presse, les journaux télévisés, et dans les rapports des états, des banques centrales et des milieux d’affaires.
它经常被
、电新闻以及政府、中央银行和公司的告所引用。
Barbapapa est une série télévisée d'animation franco-américaine en 45 épisodes de 5 minutes, créée par Annette Tison et Talus Taylor en 1974.
《巴巴爸爸》是美法合作的系列电动画片，有45集，每集5分钟，于1974年由安妮特·泰森和泰勒创作。
Les émissions télévisées, les exhibitions culturelles, les magazines, grâce à eux, toutes les cultures peuvent se faire connaître aux autres peuples.
多亏有了电节目、文化展和杂志，人们才能彼此了解对方的文化。
La chaîne de télévision américaine Fox a annoncé vendredi qu'elle allait mettre un terme à la série télévisée.
美国福克斯电网上周五宣布，《24小时》系列本季结束之后，将不再拍摄第九季。
Utilisée dans le passé pour de nombreuses expériences scientifiques, elle sert aujourd'hui d'émetteur de programmes radiophoniques et télévisés.
在过去，埃菲尔铁塔用作许多的科学实验，但现在它也用于广播和电节目的信号发射。
Qui n'a pas rêvé de devenir un expert en médecine légale comme dans la série télévisée "Les experts"?
谁没有幻想过成为一名像电剧《CSI犯罪现场》那样的法医专家呢？
Toute ces manifestations bénéficient d'une bonne médiatisation radio télévisée.
这些活动均受到广播电媒体的极大关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
