，创造，制造;Cela ne vaut pas la peine d'en parler.
此事
值一提。
止一千法郎。 懒。 
：
。 大好。 怎么样。 值， 好， 毫无用：好吃！， 有害， 适宜：
好事管怎样， 好歹
：
。 
：faire valoir sa marchandise 夸自己卖的货人物形象显得突都很。 ：批评自己的权利人看重自己； 突自己； 抬高自己， 自夸屈。 亚于另一种做法。 值。 这一切顶个屁用。 多妨试试， 值得。 
得到， 赢得， 博得； 遭到， 招来， 带来：多。 都一样。 相上下。 上我祖母做的果酱发se valoir: balancer,
Cela ne vaut pas la peine d'en parler.
此事值一提。
Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.
你最好到那面去做这事。
C'est un jeu qui en vaut la chandelle.
这可得偿失。
Il ne vaut pas la corde pour le pendre.
绞死他还浪费了绳子呢。
Sincèrement, ça ne valait pas le coup d'aller à cette soirée
说实话，去参加这个晚会真值。
Rien ne vaut le confort d'un bon fauteuil après une longue journée.
没有什么比漫长一天后，一张舒适扶手椅的惬意更好了。
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.
好名声比金腰带更值钱。
Tu vaux mieux signer ce contrat immédiatement.
你最好马上签了这合同。
Sa propriété vaut dans les neuf millions de francs.
他的动产约值九百万法郎。
Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.
健康的农夫好过生病的皇帝。
Sa robe vaut au moins 300 euros.
她的连衣裙至少值300欧元。
Il vaut mieux ne compter que sur soi.
还是靠自己最好。
On doit se juger à sa juste value.
应该对自己作
正确的评价。
Il vaut mieux mettre de la crème solaire.
最好擦点防晒霜。
Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.
单独一人比忍受他的陪伴要好。
Il se demande si cela vaut la peine.
他在考虑是否有必要这样做。
Le dessin de cette fresque n'en vaut pas la couleur.
这幅壁画的构图如
彩好。
Lequel vaut mieux, ou accepter, ou refuser?
接受还是拒绝, 哪种做法更好?
Il vaudrait mieux aller voir le médecin.
最好去看医生。
Les bois pétrifiés valent la peine de collectionner.
这些木化石值得收藏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
