1.Prosecutors have finally indicted Mr. Ghosn, accusing him of making misstatement on Nissan's annual securities reports.

检察官最终向戈恩提起了诉讼，指控他在日产的年度证券造假。

2.Numerous misstatements made by Mr. Giuliani and others before the state legislature during two hearings in December 2020.

在2020年12月的两场听证会上，朱利安尼等人在州议会面前做出了大量不实陈述。

3.That charge can be raised to a felony if the misstatement took place in order to cover up another crime.

如果这种误费用的行为是为了掩盖另一种犯罪行为，那这种指控可能会被升级为重罪。

4.But misstatements of fact do not mar a story if its teller succeeds in surrounding them with plausibility.

但如果讲述者能够成功地用合理性来描述事实，那事实的错误陈述就不会损害故事。机翻

5." Baker said Pelczar then added, " But again, if there are issues I will correct them and issue apologies and say they are misstatements.

贝克说，佩尔查尔接道，“但同样，如果有问题，我会纠正它们，并道歉，说它们是错误陈述。”

6.Mr. Biden, whose appearances on the campaign trail can be halting and sprinkled with misstatements, has generally delivered his strongest performances when focused on Mr. Trump.

拜登在竞选活动露面可以说有些犹豫，还斥不实的言论，但他聚焦在特朗普身上时的表现通常是他在整个活动表现最为出色的时刻。

7.Supporters of Joe Biden are going to dismiss his slips of tongue or his misstatements, because that's kind of who Joe Biden is he's kind of always been that way.

乔·拜登的支持者将驳斥其口误或错误陈述，因为乔·拜登就是这样的人，他一直都是这样。

8.Trump told me last night, that's because of the legal risk that the attorney general could cross-examine Trump on some of his lies and misstatements, which could hurt his legal strategies also in other cases.

特朗普昨晚诉我，这是因为存在法律风险，总检察长可能会就他的一些谎言和不实陈述对他进行盘问，这可能会损害他在其他案件的法律策略。