Ces derniers ont le droit d'être protégés et nous nous devons de le faire.
儿童有权受到保护，而我们则有义务保护他们。
利益Ces derniers ont le droit d'être protégés et nous nous devons de le faire.
儿童有权受到保护，而我们则有义务保护他们。
Ni l'ONU, ni personne d'autre ne peut nous protéger.
联合国不能保护我们，任何人都不能保护我们。
Par ailleurs, l'État dont la protection est sollicitée reste toujours libre de l'accorder ou non.
此外，被要求提供保护
国家可以自由决定是否给予保护。
La protection diplomatique des personnes morales s'entend principalement de la protection des investissements étrangers.
对法人外交保护主要是关于对外国投资保护。
Dans ces cas, la protection juridictionnelle civile peut accompagner la protection pénale.
在此种案件中，民事司法保护可与刑事司法保护同时进行。
La protection met les gens à l'abri des dangers.
保护使人民能够摆脱危险。
Il s'agit là d'une condition fondamentale de l'exercice de la protection.
这是行使保护基本要求。
Deux de ces systèmes correspondent au dispositif de protection.
其中有两
提供保护。
Il s'agit d'une conception très large de la protection diplomatique.
这是外交保护很广义解释。
Mise en place d'une protection efficace dans les zones habitées par des minorités.
在少数群体区域提供有效保护。
Il reste à mettre au point la législation sur la protection des témoins.
需要最后确定保护证人立法。
Contribuer à la préservation et au renforcement des procédures spéciales.
促进保护和加强特别程序。
La protection des enfants contre la violence est une question urgente.
保护儿童不受暴力侵害是当务之急。
Le Code pénal assure la protection nécessaire des embryons.
刑法规定对胎儿必要保护。
Les armes ont pour vocation première d'assurer la protection et la survie des États.
它主要用于保护国家及其生存。
Il était absolument fondamental que les connaissances traditionnelles soient protégées.
保护传知识是绝对重要。
Israël a le devoir de protéger la vie de ses citoyens.
以色列必须保护其公民生命。
Il est essentiel de nous affranchir des attaches du protectionnisme.
我们必须打破保护主义锁链。
La loi ne garantit les droits des époux que si ceux-ci sont officiellement mariés.
法律只保护正式登记婚姻双方。
Ils ont des droits qui doivent être protégés.
他们有应该得到保护各项权利。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
