OUA

La CEA collabore étroitement avec l'OUA sur ces questions.

洲同织就此种事项进行密切合作。

Je tiens à remercier de nouveau l'OUA pour son concours.

我希望重申我对织的贡献的感谢之忱。

La Conférence sera lancée par l'OUA avec le soutien des Nations Unies.

织将在联合国支持下发起该议。

L'ONU maintient un bureau de liaison avec l'OUA à Addis-Abeba.

联合国在亚的斯亚贝巴的织内维持着一个联络处。

Le Soudan, en revanche, n'a jamais adressé de demande à l'OUA.

另一方面，苏丹却从未向织提交过任何申请。

Au cours de la période considérée, la Mission a continué de coopérer étroitement avec l'OUA.

在报告所述期间，埃厄特派团继续与织密切合作。

Elles ont également invité l'OUA et l'ONU à servir de garants de l'Accord.

它们还要求织和联合国担任协定的担保人。

Au Sahara occidental, l'ONU continue de coopérer avec l'OUA aux fins du processus de paix.

联合国继续在西撒哈拉同织合作，促进有关和平进程。

L'Érythrée ne s'est jamais opposée aux efforts déployés par l'OUA pour améliorer le document.

厄立特里亚从未反对织改进该文件的努力。

J'exhorte les deux parties à coopérer pleinement avec l'OUA dans la réalisation de ces efforts.

我敦促双方在这些努力中与织充分合作。

L'Ambassadeur Kébé s'est concentré sur l'OUA, et je ne vais donc pas faire de même.

凯贝大使集中谈到织。 我将不重点谈这个问题。

Une délégation de l'OUA était également présente.

织的一个代表团也出席了这次首脑议。

L'OUA doit être félicitée de tous ses résultats.

要祝贺织取得了这项累积成就。

Elle appuie également le cadre d'ensemble de l'OUA.

它还支持织的综合框架。

L'OUA doit jouer un rôle pivot dans ce partenariat.

在这种伙伴关系中，织将发挥关键作用。

L'OUA est une grande institution qui a une longue histoire.

织是一个伟大的机构，具有光荣的和徇烂的历史。

L'OUA est l'un des quatre membres du Comité directeur.

织是指导员的四个成员之一。

La vérité est que l'OUA est dans l'impasse.

事实真相是，织发现自己处于困境。

L'ONU a un bureau de liaison au siège de l'OUA.

联合国在织总部设有一个联络办公室。

Les consultations entre l'OUA, la CEA et le Comité interafricain se poursuivent.

织、洲和洲员之间将继续协商。