Salvador

Les faits ainsi exposés auraient selon El Salvador un caractère décisif.

萨尔瓦认为，提出的事实是决定性的。

Voir en annexe Évolution du budget consacré à l'enseignement en El Salvador.

见附件《萨尔瓦教育预算的变化》。

Le programme a démarré en El Salvador, au Guatemala et au Panama.

这个方案开始在萨尔瓦、危地马拉马执行。

À la même période, le chômage a baissé en El Salvador et au Venezuela.

在萨尔瓦委内瑞拉失业率下跌了。

Il s'agit de l'Algérie, de l'Argentine, d'El Salvador et du Pérou.

所涉的国家有，阿尔及利亚、阿根廷、萨尔瓦秘鲁。

Mme Manalo demande à El Salvador d'expliquer les mesures prises pour remédier à cette situation.

她要该报告国就其为解决这个问题所采取的措施做出解释。

Le gouvernement de l'El Salvador a débloqué des fonds pour le développement de l'infrastructure culturelle.

政府拨出专款，用于建设文化基础设施。

Il n'existe pas d'entreprises de fabrication ou d'assemblage d'armes à feu au El Salvador.

萨尔瓦有火器制造或装配厂。

Le Groupe de travail sur les enseignements de l'expérience était présidé par Carmen Gallardo-Hernandez (El Salvador).

经验教训工作组由卡门·加利亚·埃尔南德斯(萨尔瓦)担任主席。

Allemagne, El Salvador, Indonésie, Liechtenstein, Slovaquie et Turquie.

萨尔瓦、德国、印度尼西亚、列支敦士登、斯洛伐克土耳其。

Canada, El Salvador, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

加大、捷克共国、萨尔瓦、印度尼西亚斯洛伐克。

Antigua-et-Barbuda et El Salvador se sont portés coauteurs.

安提瓜布达萨尔瓦加入成为提案国。

M. Andino Salazar (El Salvador), Vice-Président, assume la présidence.

副主席安迪诺·萨拉扎先生（萨尔瓦）主持会议。

El Salvador se trouve à la croisée des chemins.

萨尔瓦正站在十字路口上。

El Salvador s'engage à participer à ce processus.

萨尔瓦致力于参加这一进程。

El Salvador ne possède aucune réserve de mines antipersonnel.

萨尔瓦有储存杀伤人员地雷。

Costa Rica, El Salvador, Indonésie, Japon, République tchèque et Slovaquie.

哥斯达黎加、捷克共国、萨尔瓦、印度尼西亚、日本斯洛伐克。

Sauf l'Azerbaïdjan, El Salvador, le Honduras et le Pérou.

除阿塞拜疆、圣萨尔瓦、洪都拉斯秘鲁外。

M. Andino Salazar (El Salvador), Vice-Président, assume la présidence.

副主席安迪诺·萨拉扎先生（萨尔瓦）主持会议。

Je donne la parole à la représentante d'El Salvador.

我现在请萨尔瓦代表发言。