catapulte

Les lignes électriques, les câbles périphériques d'ordinateur, AC, DC, ligne de données, fil de fer, les lignes de tissage, catapulte en ligne, telles que le câble.

电源线、电脑周边连线、AC、DC、数据线、漆包线、编织线、弹弓线、等各类连线。

De toute évidence, les parties en présence ne sont pas de force égale : des pierres et des catapultes contre des fusils automatiques, de l'artillerie, des chars et des hélicoptères de combat.

力量对比显然是不平等的：石块和弹弓对自动步枪、火炮、坦克和武装直升飞机。

Cette force comprenait l'utilisation de balles réelles, de balles en caoutchouc, de gaz lacrymogène et de grenades fumigènes, de bâtons en bois et en bambou, de matraques en caoutchouc et de catapultes (frondes).

其行为包括使用实弹、子弹、催泪瓦斯和烟雾弹、竹棍和木棍、棍和弹弓等。

Les forces de sécurité (l'armée et la police antiémeute) ainsi que des agents ne faisant pas partie des forces de maintien de l'ordre, notamment des membres de l'USDA et de la SAS, ont eu recours à une force excessive pour la première fois depuis les événements de Pakokku, utilisant du gaz lacrymogène et des grenades fumigènes, des bâtons en bois et en bambou, des matraques en caoutchouc et des catapultes avant de se servir de balles en caoutchouc puis de balles réelles.

保安部队(军队和武)以及非执法人员，包括巩协成员和SAS在木各具事件后第一次过度使用武力，使用了催泪瓦斯和烟雾弹；用木棍和竹棍、棍和弹弓进行毒打，之后还使用了子弹和实弹。