consommateur

Dans la coopérative de consommation, les membres sont des consommateurs.

在消费型合作企业中,企业成员是消费者。

Plus de variété, de bonne qualité et très préféré des consommateurs.

品种多，质量好，深得消费者喜爱。

Sortie d'inspection et de quarantaine désignée comme un consommateur des produits pesticides.

国家出入境检验检疫局订为指定消杀虫剂产品。

Bienvenue aux consommateurs qui commandent ou des conseils et des matériaux de carte!

欢迎广大消费者前来咨询和订购或来图来料加工！

Est entré dans l'État Guest House, est assurée des consommateurs de denrées alimentaires.

已进入国宾馆，是消费者放品。

Les articles jugés dangereux sont détruits avant de pouvoir nuire aux consommateurs, souligne la commission.

专员强调说，被认定是危险物品，在有可能接触到消费者之前就被销毁了。

Nos produits permettent aux consommateurs de manger de la satisfaction et à manger à l'aise.

我们产品让广大消费者吃满意，吃得放。

Dans les grandes villes du pays ventes ont été bien accueillis par les consommateurs amour.

在全国各大城市均有销售，深受广大消费者喜爱。

A une bonne réputation des groupes de consommateurs.

具有良好口碑消费群体。

En col blanc groupe pour les grands groupes de consommateurs.

主要针对白领一族消费群体。

Strictement à la bonne qualité, la protection des intérêts des consommateurs!

严格把好质量关，保护消费者利益！

Consommateurs à faible revenu et autres consommateurs vulnérables.

低收入和其他脆弱消费者。

Au contraire, le prix augmente pour le consommateur.

最终消费者所付价格是越来越贵了。

Notre haute-qualité, de haute qualité thème, les consommateurs cherchent à acheter ici.

我公司以高质量，高品质为主题，望广大消费者前来选购。

Association des consommateurs du Liuzhou Ville a reçu la "bonne foi" unité!

被柳州市消费者协会授予“诚实信”单位！

Vin souple et gouleyant avec une bonne intensité aromatique pour consommateurs néophytes.

柔和爽口，浓郁香气对新品酒者是个很好选择。

4 La convention devrait-elle être applicable aux consommateurs?

4 公约是否应当适于消费者？

Les détaillants sont des distributeurs qui vendent aux consommateurs finals.

零售商是直接向最终户销售分销商。

Carecross, comme Prime Cure, vise les consommateurs à faibles revenus.

Carecross与Prime Cure一样以低收入客户为主。

Les bénéficiaires deviendraient ainsi des consommateurs actifs et non passifs.

受援国则将作为主动消费者，而非被动接受者。