internaute 专四

Est considérée comme internaute toute personne ayant utilisé Internet au cours des douze derniers mois.

任何人只要在过去12个月里使用过英特网，即被视网民。

Des millions d’internautes aident à la numérisation massive de livres.

数百万网民做着帮助图书整体数字化工作。

Le charme de la scène a ému des milliers d'internautes.

场景感动了许多网友。

D'après la compagnie, plus de 90 % des internautes utilisent ses logiciels.

据其公司介绍，有超过90%网民使用其旗下软件。

La proportion de femmes internautes est en hausse de 3,6 % pour atteindre 46,4 %.

女性网民人数比上升了3.6%，占总人数46.4%。

Pendant quelques jours, plus de 5 000 internautes ont transféré cette caricature sur internet.

几天时间内，此漫画就被5千多名网友转载。