décontracté

Fournitures de bureau toute l'année, je femmes mode décontractée.

我处常年供应时尚休闲女装。

Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.

你说随便，可我认真。

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽你今天些严肃事情，不过感到轻松愉悦。

À tricoter. Mode. Mouvement. Vêtements décontractés.

针织.时装.运动.休闲服装类.

Style de la marque: simple, élégant et décontracté, romantique et confortable.

简约、时尚、休闲、浪漫，舒适。

L'atmosphère était décontractée, les conditions de détention n'avaient apparemment pas changé.

气氛是轻松，据称监狱条件同以往样。

Au moment du départ, on l'a vu discuter, semble-t-il, de manière décontractée avec deux surveillants.

大使离开时，看到他似乎在同两名监狱看守轻松地谈话。

Voilà une jolie chemise décontractée qui, portée avec un joli béret, donnerait presque un petit air façon Gavroche.

件宽松衬衫，配上顶贝雷帽，立刻让人显得机灵调皮起来。

Secrétaire de la production d'un grand nombre de denim et de vêtements décontractés, un design unique, de style novateur.

本司生产大量牛仔和休闲服装，设计独特，款式新颖。

La septième visite, en septembre, cette fois encore avec l'Ambassadeur, s'est à nouveau déroulée dans une atmosphère décontractée.

，大使馆人员跟随大使进行第7次探访，气氛也是轻松。

Tendance décontractée ! Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.

休闲趋势!运动慢跑长裤，腰部和裤管处松紧带，侧边2口袋。

Je vous remercie de votre visite dans cet espace, look décontracté! Quels mots peut ne rien faire pour rester, je vous remercie.

谢谢您光顾本空间，随便看看吧！没事可以留下言，谢谢。

Les informaticiens, les responsables administratifs de PME préfèrent des tenues décontractées :pull, chemise unie ou à motifs sans cravate, pantalon ou jean.

技术人员，中小型企业行政主管更喜欢休闲装束：毛衣，单色或花色衬衫，不带领带，休闲裤或是牛仔裤。

Est un T-shirt, t-shirt, vêtements de sport, vêtements décontractés modèle de conception, d'impression de production, de marketing intégré dans une entreprise d'articles de bonneterie.

是集T恤、文化衫、体育服装、休闲服装花型设计、印花生产、市场营销于体综合性针织服装企业。

Bon nombre de touristes sont déjà venus une ou deux fois aux Îles Cook; ils aiment y revenir pour l'atmosphère décontractée qui y règne.

多游客是第二次或第三次来岛上旅游，吸引他们回来是岛上轻松自在氛围。

Yeni Er de la marque française de mode style concept est conçu pour les 22-30 ans et les femmes mode vêtements décontractés de la conception.

耶尼尔品牌源于法国时尚风情概念，是专为22-30岁时尚女性而设计休闲服饰。

La société a été créée en Juillet 2006, principalement engagés dans vêtements décontractés et occasionnel de chaussures, de vêtements, y compris un petit nombre de stocks.

本公司建立于2006年7月，主要经营休闲服装和休闲鞋，也包括少量库存服装。

ELSIE créatrice de mode pour enfants à partir de l'Europe et les États-Unis, la mode, la mode décontractée, toujours à pied en face de la marée.

ELSIE儿童服装创意源于欧美，款式新颖，时尚休闲，始终走在潮流前面。

Zhuo Manni Fondée en 1998, est un ensemble de conception, de production et de gestion comme l'une de coton, de lin vêtements décontractés société de sérialisation.

卓曼妮公司创建于1998年，是家集设计、生产和经营为体棉麻休闲系列化服饰公司。

Les FN étaient plus décontractées à Tortiya qu'elles ne l'avaient été à Seguela mais elles prélevaient également des taxes sur l'activité économique dans la région de Tortiya.

新生力量在托尔蒂亚要比专家组先前在塞盖拉看到情形放松些，但他们也对托尔蒂亚周围经济活动征税。