pugnacité

Tout ce que nous venons de développer peut se résumer en quelques mots : vision stratégique et perspectives à long terme, volonté politique, solidarité agissante, pugnacité à toute épreuve.

最后但同样重要是，我们需要改善所提供保健服务，同时减少接受服务者费用。

Ces relations étroites peuvent donner aux témoins le sentiment, parfois justifié, que les procureurs ne mèneront pas l'accusation avec assez de pugnacité (ce qui rendrait vain le risque pris par le témoin) ou qu'ils pourraient même dévoiler à mauvais escient leur identité ou leur adresse aux membres des forces de police impliqués dans l'affaire.

这些紧密联系会让证感到检察官不会积极办理案件（使证冒无谓风险）甚或有可能向所涉警方成员不适当地披露证份或住址，而且这种预感有时是正确。