线;
次打电话给;La Déclaration du millénaire a également réaffirmé ces principes.
《千年宣言》也
这些原则。
肯定， ：
共同立场证实， 
Fr helper cop yrightLa Déclaration du millénaire a également réaffirmé ces principes.
《千年宣言》也这些原则。
Toutes les constitutions qui ont suivi les ont réaffirmés.
随后颁布的所有宪法都这些权利。
Il est important que nous réaffirmions notre attachement à ces droits.
要的是，我们我们致力于这些权利。
Ces principes ont été réaffirmés dans divers arrêts de la Cour.
这些原则在国际法院的各种判决中得到。
Il est de la responsabilité de la communauté internationale de réaffirmer ses attentes.
国际社会的责任是其期望。
Inscrite dans la Charte, elle a été réaffirmée dans la Déclaration du Millénaire.
它载列于《宪章》之内，《千年宣言》也包含并这一点。
Ce principe a d'ailleurs été réaffirmé au paragraphe 8 du projet de résolution.
事实上，决议草案第8条已这一原则。
Le Gouvernement a également réaffirmé sa position concernant la question de l'enlèvement.
政府还它对这绑架问题的政策。
La séance d'aujourd'hui nous donne l'occasion de réaffirmer cette position sans ambiguïté.
我们在今天的会议上这一明立场。
Nous constatons que le projet de résolution à l'examen réaffirme les principes du Traité.
我们注意到该决议草案该条约的前提。
La "durée limitée" des mesures spéciales est une exigence constamment réaffirmée dans le droit international.
国际法一直强调特别措施应该有“一定期限”。
Nombre des besoins recensés dans le rapport de synthèse en matière d'évaluation ont été réaffirmés.
协商会议在综述报告中所列明的许多评估需求。
C'est un bon jour pour l'ONU, qui réaffirme ainsi son rôle dans cet effort.
今天是联合国其在这一努力中的作用的吉祥日。
De son côté, le Sommet du millénaire a davantage réaffirmé le rôle primordial de l'Organisation.
千年首脑会议进一步我们组织在这方面的要作用。
La vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale s'est tenue en vue de réaffirmer ces aspirations.
大会第二十四届特别会议的召开是为这些愿望。
Cet anniversaire nous offre l'occasion de réaffirmer l'importance et la place centrale de la famille.
本次周年纪念是一次家庭的要性和中心性的机会。
La sécurité internationale exige que tous les États réaffirment les engagements qu'ils ont pris.
国际安全要求继续作出承诺。
Ce Sommet est l'occasion pour nous de réaffirmer notre volonté d'honorer l'esprit de cette entreprise.
本次首脑会议是新发扬该努力精神的场合。
Le Congo réaffirme son attachement au multilatéralisme.
刚果，我们支持多边主义。
Elles réaffirment également l'applicabilité du droit international.
它们还国际法的适用性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
