Ces terroristes, qui agissent contre rémunération, sont eux aussi des mercenaires.
这些为金钱而行动的恐怖主
分子也属于雇佣军。
词：
词：Ces terroristes, qui agissent contre rémunération, sont eux aussi des mercenaires.
这些为金钱而行动的恐怖主分子也属于雇佣军。
Elle continuerait à étudier la rémunération totale en fonction de cette décision.
有关比较报酬总额的研究将继续以此
决定为依据。
Les détenus qui travaillent perçoivent une rémunération minimale fixée par la loi.
参加劳动的囚犯获得法律规定的最低报酬。
Le Directeur général revoit périodiquement les rémunérations versées et peut en modifier les taux.
执行主任定期审查补偿金给付数，并且会调整费率。
Le Tribunal se félicite des propositions faites par le Secrétaire général concernant la rémunération.
法庭欢迎秘书长就补偿问题提出建议。
Tous les membres du personnel reçoivent une rémunération s'ils travaillent pendant un jour férié.
在公共假期仍加班工作的员工都可获得报酬。
D'après l'opinion publique, les hommes obtiennent plus facilement une rémunération équitable pour leur travail.
公共舆论认为，男性主导的领域报酬与工作更加公平。
Il existe également une individualisation des rémunérations.
报酬也可单个地
判解决。
L'inégalité de rémunération constitue encore un problème majeur.
缺少平等报酬仍然是个严重的问题。
Elles bénéficient des mêmes conditions de rémunération et de prestation.
她们享有相同的薪酬和津贴条件。
La rémunération des femmes continue de rattraper celle des hommes.
加拿大继续在缩小收入方面的性别差距。
Ainsi, la discrimination de droit en matière de rémunération est absente.
因此，在报酬方面不存在法律上的歧视。
Cela est lié aux opportunités d'emploi et au niveau des rémunérations.
这即与寻找工作的机会有关，也与收入的程度有关。
Le fonctionnaire en congé de maladie conserve la totalité de sa rémunération.
休病假的公务员保留全部工资。
La rémunération était ainsi prédéterminée, pour un montant convenu avec les conseils.
根据该薪酬机制，辩护律师的报酬是预先确定而且金额是与辩护律师共同商定的。
On n'y indique pas le barème ou le type de rémunération particulière.
《大宪章》中没有任何有关基本薪金表或者薪酬比率的规定。
Trois de ces affaires concernaient des cas de discrimination en matière de rémunération.
其中三起系同薪酬歧视有关。
Leur rémunération, souvent dans un emploi en surnombre, est alors assurée par 1'État.
国家现在保障这些多余工作人员的工资。
Les inégalités de rémunération sont un anachronisme, qui accroît le risque de pauvreté.
工资不平等是一个经济上增加贫穷风险的时代错误。
Sanctionner les disparités de rémunération fondées sur le sexe et éviter la ségrégation professionnelle.
惩处由于性别原因而不平等支付报酬的行为并防止就业分离状态。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
