Ce document se trouve au stade final.
这份文件已定稿段。
Ce document se trouve au stade final.
这份文件已定稿段。
Transférer ces pouvoirs à ce stade est inacceptable.
在现段移交这些权力尚无法授受。
La procédure d'adhésion est au stade finale.
加程序已最后段。
Les procès en cours se trouvent à différents stades.
目前正在审理案子处在不同完成段。
Je ne vais pas réagir officiellement à ce stade.
我不打算此时给予正式回应。
Je voudrais à ce stade faire les commentaires suivants.
在此,我想谈以下几点意见。
Mais les initiatives futures doivent dépasser ce premier stade.
但今后行动还应超越这些最初步骤。
Puis-je cependant exprimer, à ce stade, un regret?
然而,我是否可以在此时表示一个遗憾?
Ces recommandations en sont à divers stades d'application.
这些建议正处于不同实施段。
Notre délégation n'a pas, à ce stade, de réponse.
我国代表团不拟在现段予以回应。
Il s'agit à ce stade de notre objectif principal.
这是我们在此段要追求主要目标。
La Commission doit déterminer quelles interventions sont prioritaires à ce stade.
建设和平委员会需要确定哪些干预措施应该成为目前主要优先任务。
Ces mesures sont aujourd'hui à divers stades de mise en œuvre.
这些措施目前正处于不同实施段。
Plusieurs autres affaires en sont encore au stade de l'instruction.
还有数起案件在调查之中。
Deux ou trois observations liminaires seront peut-être utiles à ce stade.
在现段,或许可以发表两点初步评论意见。
Le recrutement des six autres membres est à un stade avancé.
征聘另6名人员工作目前正处于后期段。
Il n'existe à ce stade aucun état des actifs gelés.
迄今尚无任何关于被冻结资产记录。
L'Assemblée termine ce stade de l'examen du point 166.
大会结束现段对议程项目166审议工作。
Toutes ces affaires sont actuellement au stade de la mise en état.
所有这些案件都已开始预审段。
Il faudrait des raisons plus convaincantes de les examiner à ce stade.
要想在现段列此类要求,就得提供更能令人信服理由。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。