不可磨灭的印象

1.Votre grand pays m’ a laissé une impression impérissable .

妳们伟大的留下了不可磨灭的印象。

2.Votre grand pays m' a laissé une impression impérissable .

你们巨大的留下了不可磨灭的印象 。

3.Son infatigable dévouement au service de la communauté internationale restera ineffaçablement marqué dans notre mémoire collective.

他不辞辛劳地全心全意服务于际社会，将在们的集体记忆中留下不可磨灭的印象。

4.Les ravages causés à Gaza, Bagdad et au Liban ont laissé une impression indélébile sur les musulmans dans le monde entier quant au désir complice de l'occident de les humilier.

加、达和黎嫩遭受的蹂躏全世界穆斯林留下了西方阴谋羞辱穆斯林的不可磨灭印象。