不可能

Il n'est pas possible de parler d'enfants sans évoquer leur famille.

谈论儿童不可不谈论他庭。

La communauté internationale ne peut rester engagée en permanence.

国际社会不可永远参与。

Cet objectif ne peut être atteint du jour au lendemain.

这个目标不可一夜取得。

Mais dans un monde interdépendant, un tel objectif n'est ni réalisable ni possible.

但在一个相互依存世界上，这种目标既不可实现也是不可。

La paix est impossible en l'absence du développement.

没有发展就不可有。

Cette guerre inégale ne cessera sans doute jamais.

这种不等战争不可停止。

Le Conseil a posé des conditions irréalisables.

它坚持不可达到条件。

Il ne saurait y avoir aucun autre rôle.

不可存在任何不同作用。

Sans paix, il n'y a pas de développement.

没有就不可有发展。

Sans développement, il n'y a pas de paix.

没有发展也不可有。

Le désarmement ne peut pas avoir lieu dans le vide.

裁军不可在真空中进行。

Les cas d'impossibilité juridique véritable étaient très rares et il suffisait de parler d'impossibilité matérielle.

在法律上不可做到真正情形是很少，因此提到实际上不可做到就足够了。

Il m'a été impossible de ne pas répondre que nous avons échoué.

，那么我发现不可不回答说，我失败了。

Il n'y aura pas de solution militaire à ce conflit.

军事解决这一冲突是不可。

Le HCR ne peut opérer à lui seul.

但是，难民署不可单独运作。

Cependant, nul ne être sûr qu'elle n'y arrivera pas non plus.

然而，没人敢肯定这不可。

Il ne faut pas oublier qu'il ne peut y avoir de développement sans paix.

必须铭记没有就不可发展。

C'était beaucoup trop compliqué et impossible à accepter.

这过于复杂，不可得到接受。

Il n'y a pas de remède miracle.

不可有迅速解决办法。

Il ne peut y avoir de développement sans paix.

没有，就不可有发展。