倡议

Nous espérons que tous les pays partageant cet objectif se joindront à cette initiative.

我期待着所有该倡议目标的国家加入这项倡议。

L'Assemblée s'est félicitée de cette initiative et devrait continuer à l'encourager.

大会已经对这一倡议表示欢迎，应继续动该倡议。

Initiative internationale pour les récifs coralliens (ICRI).

《国际珊瑚倡议》(《珊瑚倡议》)。

Nous félicitons l'Afrique du Sud de cette initiative.

我南非提出这个倡议。

La Norvège joue un rôle actif dans cette Initiative.

挪威正在积极参加该倡议。

La Finlande a exprimé son appui à l'Initiative de sécurité contre la prolifération (ISP).

芬兰表示防扩散安全倡议。

Le Hezbollah s'est engagé à appuyer cette initiative.

真主党已承诺这一倡议。

M. Costa engage la Commission à soutenir cette initiative.

他促请委员会这一倡议。

Nous demandons à la communauté internationale d'appuyer cette initiative.

我吁请国际社会该倡议。

Ce n'est pas la première fois que la Syrie présente une telle initiative.

叙利亚并非首次提出此种倡议。

Cuba considérait aussi comme très importante l'initiative sur le coton.

古巴还十分重视棉花倡议。

Ils engagent tous les États à se joindre à cette initiative.

它敦促所有国家加入这一倡议。

Le Haut Commissariat est fermement résolu à mener à bien cette initiative.

办事处极其愿意贯彻这一倡议。

Leur initiative ne constitue en aucun cas un fait accompli.

他的倡议不是既成事实。

Plus de 80 États ont appuyé l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

个国家已经批准防扩散倡议。

L'Europe soutient résolument l'initiative de l'Alliance des civilisations.

欧洲大力不同文明联盟倡议。

Nous remercions la délégation de l'Afrique du Sud de son initiative.

我感谢南非代表团提出这一倡议。

Un chapitre du présent rapport est consacré à ces initiatives.

本报告有一节专门讨论这些倡议。

Le Viet Nam appuie l'idée d'organiser cette session dès que possible.

越南尽快召开这次会议的倡议。

De nouvelles initiatives en matière de financement des programmes avaient été lancées.

已经开始实行融资方案的新倡议。