Le meilleur moyen de régler un conflit, c'est d'empêcher qu'il n'éclate.
然,解冲突的最佳法就是预防冲突的发生。
Le meilleur moyen de régler un conflit, c'est d'empêcher qu'il n'éclate.
然,解冲突的最佳法就是预防冲突的发生。
L'attitude que nous adopterons face aux conflits est d'une importance cruciale.
对于冲突的态度非常重要。
Cette question est au coeur du conflit.
这一问题涉及冲突的核心。
Il faut s'attaquer d'urgence aux causes profondes du conflit.
急处理冲突的根源。
La bonne gestion des conflits, particulièrement leur prévention, fait partie intégrante des objectifs.
与此同时,冲突的有关管理,特别是冲突的预防,是千年目标的一个重点。
La solution du conflit ne réside pas dans la violence.
暴力并不是解冲突的办法。
Aucune divergence de vues n'a été relevée.
没有发现任何相互冲突的观点。
La thèse du choc des civilisations n'est qu'un leurre.
文明冲突的理论是荒唐的。
La Slovaquie appuie le règlement du conflit israélo-palestinien prévoyant deux États.
斯洛伐克支持以巴冲突的两国解法。
En effet, l'occupation est la cause profonde de ce conflit.
确实,这一冲突的根源在于占领。
Le risque d'une reprise des hostilités existe toujours.
爆发敌对冲突的可能性继续存在。
De par sa nature, le conflit en Somalie ne demande guère plus.
索马里冲突的性质已非常清楚。
La sécurité humaine n'est pas menacée seulement par les conflits.
人类安全不仅是受到冲突的威胁。
Protection des droits des enfants en conflit avec la loi.
保护与法律冲突的儿童的权利。
La bonne gouvernance est d'importance cruciale pour les pays sortant d'un conflit.
善政对摆脱冲突的国家至关重要。
Nous avons également constaté une modification notable dans la nature de ces conflits.
这些冲突的性质也有显著变化。
Elles n'ont pas empêché la prolifération des conflits armés.
它们未能阻止武装冲突的蔓延。
Certains conflits portaient sur la distribution de l'eau.
有些冲突的焦点是水的分配。
Il est primordial qu'ils cessent définitivement de s'ingérer dans le conflit.
邻国对冲突的干预必须完全停止。
Ce sont les principales victimes du conflit burundais.
他们是布隆迪冲突的主要受害者。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。