搬起石头砸自己的脚

On ne fait pas bouger un rocher qui est fait pour reposer sur le sol.

人们不应搬起石头砸自己的脚。

L'adoption de politiques discriminatoires ou d'un système de «deux poids, deux mesures» en matière de coopération nucléaire, que ce soit en Asie du Sud ou au Moyen-Orient, ne peut être qu'inutile ou vouée à l'échec.

相反，不论是在南亚还是中东，如果就合作采用歧视性政策或双重准，结果只能是适得其反、搬起石头砸自己的脚。