标识

Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.

我的出生地在护照上被标识出。

Les ventes pour le logo de la compagnie unique unique bracelet d'identification unique, et d'autres fournitures.

司主要销售用标识单身的单身腕带等单身标识用品。

La cassette est le principal des ventes de 3M, l'organisme logo réfléchissant produits.

主要销售3M反光膜，车身反光标识产品。

C'est le signal d'interdiction de fumer.

这是禁止吸烟的标识。

La province de Jiangxi, marquant la première centrale de la plaque de constructeur (jusqu'en 1991).

兴达标识为江西省最早的字牌生产厂家（1991年始）。

Mais pour les appellations d'origine et les vins haut de gamme, cela va bien.

但是，对于那些有标识原产地和高档葡萄酒而言，情况还不。

Un numéro d'identification pour chaque représentant responsable d'un compte4.

每个帐户代表的标识号码4 。

La construction de cette route est subordonnée au marquage de la Ligne bleue.

路的修筑视蓝线标识情况而定。

Cet instrument ne couvre pas le marquage ou le traçage des munitions.

它没有涉及弹药的标识或追查。

L'inclusion de la question du marquage est essentielle.

将标识问题包括在内极其重要。

La Suède a répété qu'elle n'avait pas de système de marquage obligatoire.

瑞典再次说明没有强制性标识制度。

Premièrement, je vais aborder la question du traçage et du marquage.

首先，我要提到跟踪和标识的问题。

Certaines appellations représentent moins d’un hectare, d’autres plusieurs centaines d’hectares.

有的命名标识只指定一下的葡萄园，有的则可指定几百。

Le mois prochain commencera le bornage des sections qui ont fait l'objet d'un accord.

下个月将开始沿商定的地段设置边界标识。

Le Bélarus a indiqué qu'une marque visible était impérative.

白俄罗斯说，要求有可见标识。

L'Office kosovar de la propriété immobilière a aussi procédé à la réalisation de son logo.

科索沃财产管理局设计自己的标识/标志。

Un contrôle rigoureux des normes de fabrication doit être fait (marquage obligatoire).

必须严格监督制造标准（强制性标识）。

Nous pensons que cela s'applique également à l'instrument de marquage et de traçage.

我们认为，标识和追查文书的情况也是如此。

Des directives non juridiquement contraignantes applicables à l'éco-étiquetage s'imposent.

有必要制定不具法律约束力的生态标识指导原则。

Les explosifs plastiques importés dans le pays sont marqués conformément aux exigences fixées par l'ONU.

进口到国内的可塑炸药按照联合国的要求予标识。