爱国的

Le gouvernement fran?ais est très patriotique.

法政府是很。

Le jour de la Victoire est la journée la plus importante et la plus patriotique.

胜利日是最重要、最日子。

Tuer des Prussiens !?Il les haissait d’une haine sournoiseet acharnée de paysan cupide et patrote aussi.

他以一个贪利农民所具有那种隐藏着深仇痛恨他们。

La seule femme candidate est Francisca Vaz Turpin de l'Union patriotique guinéenne.

唯一女性候选人为几内亚联盟Francisca Vaz Turpin 。

Le travail continuait concernant les faits reprochés au Front patriotique rwandais.

对卢旺达阵线指称仍在审理之中。

Quand les soldats de l'UPC ont attaqué Komanda en octobre, N.G.

联盟士兵在10月进攻科曼达时候，N.G.设法逃出，步行到索科达村等候他兄弟。

Les journaux antisémites exaltent le «faux patriotique» du lieutenant-colonel Henry.

敌视犹太人纸赞扬亨利中校提供“主义伪证”。

Que ces sinistres individus aillent exercer leur patriotisme chez eux.

让这些邪恶分子到他们自己家里去发扬他们主义吧。

Pas plus tard que la semaine dernière, un grand patriote polonais nous a quittés.

仅在上星期，一位伟大波兰者去世。

Ensuite, événement troublant, l'UPC qui n'avait pas signé l'accord de Gbadolite, a pris Komanda.

此后出现一个令人不安事态，没有签署格巴多利特协定联盟库曼达。

Où se trouvent les patriotes d'Afrique?

非洲者到哪儿去？

C'est dans le creuset de la Grande guerre patriotique qu'ont été forgées l'amitié et la fraternité entre nos peuples.

我们各人民在伟大战争考验中建立起友谊和手足情意。

Seules 687 armes ont été remises par les 2 872 éléments PARECO identifiés.

872名已被查明刚果抵抗联盟士兵，只交出687件武器。

C'était tous des gens biens, des patriotes qui servaient leur peuple et leur pays.

他们以及其他人都是为本人民和自己家服务优秀者。

La Puissance administrante l'a entendue concernant la remise en liberté de nombreux patriotes portoricains.

管理听从委员会有关释放许多被监禁波多黎各人士建议。

Je vois que mon ami George Shultz, grand commis de l'État et vrai patriote, est parmi nous.

他是一名备受尊敬公仆，一位忠诚者。

Mais il y a une chose qui doit toujours être la meilleure : leur patriotisme.

但是一样东西永远是最好：他们精神。

Il été accusé de travailler avec l'ancien Gouverneur Jean-Pierre Lompondo et d'être un ennemi de l'UPC.

他被指控为前人行政长官Jean-Pierre Lompondo效力，因此是刚果者联盟敌人。

Par ailleurs, l'union de ces forces exige une participation active à la vie sociopolitique, sociale et économique du pays.

工会有助于建立一个强大社会家，而建设这样一个家要求家所有力量联合。

Je crains la montée d'un nationalisme qui n'est plus lié au patriotisme vrai, qui est l'amour d'un endroit.

我担心民族主义高涨不再同真正主义即热一个地方联系在一起。