有奖纠错
| 划词

Il a tellement insisté, j'ai du lui dire.

如此地坚持,得告诉

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai rien  à dire à ce sujet.

此没有想说的。

评价该例句:好评差评指正

C'est mal de dire des gros mots.

说脏话不好的。

评价该例句:好评差评指正

Cela est plus facile à dire qu'à faire.

这说起来比做起来容易。

评价该例句:好评差评指正

Dites-moi la vérité!

请告诉真相!

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".

都不知道该说好还不好。

评价该例句:好评差评指正

Je vais vous dire ce que je pense de lui.

的想法说你听。

评价该例句:好评差评指正

A vrai dire,c'est un homme bien.

说实话,好人。

评价该例句:好评差评指正

Bien faire et laisser dire.

尽力而为,不畏人言。

评价该例句:好评差评指正

Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.

气候温暖,使人觉得好象在江南一样。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.

于这主题可有不少说的!

评价该例句:好评差评指正

Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.

这车厢很旧,感觉可以追溯到20世纪。

评价该例句:好评差评指正

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

没胆量说出这些,一直在炉子边打转。

评价该例句:好评差评指正

Chaque fois qu'il ouvre la bouche,c'est pour dire une bêtise.

一开口,就讲蠢话。

评价该例句:好评差评指正

On dirait qu'il va pleuvoir.

据说要下雨。

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce que cela veut dire?

什么意思?

评价该例句:好评差评指正

Si nous ne nous soucions pas de l'humanité,cela veut dire que nous sommes des monstres.

如果们不去关心人性,这意味着们肯定怪物。

评价该例句:好评差评指正

Si vous dites blanc, il dira noir.

〈转义〉〈口语〉你说白, 就偏说黑。

评价该例句:好评差评指正

Il ne croit pas si bien dire.

没想到完全说中了。

评价该例句:好评差评指正

J'ai aperçu comme qui dirait un éclair.

看见闪电似的一闪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hemiptychina, hémipyramide, Hemisalanx, hémisaprophyte, hémispasme, Hemispharula, hémisphère, hémisphérectomie, hémisphérique, hémisphygmie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Que voulez-vous que je vous dise ?

你们要我怎说呢?

评价该例句:好评差评指正
《机械心》电影节选

Un regard, vous tape sur l'épaule pour vous dire " Vas y" ...

一个眼神,你拍着我的肩膀说,去吧。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Diluviennes, comme ils disent à la météo.

就像天气预报里说得一样,这瓢泼大雨。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Bien des profs vous le diront !

很多老师都这样说!

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Pas d’arbres, pas de végétation, pour ainsi dire.

没有树木,也没有

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Que répondriez-vous si on vous disait cette remarque ?

对此您怎看呢?

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动DIDOU

Désolé, Yoco, ça va ? Qu'est-ce que tu disais ?

不好意思,Yoco,你还好吗?你刚刚说

评价该例句:好评差评指正
爸爸 Barbapapa

Petit hérisson, je ne te dirais qu'une chose--Bravo!

小刺猬,我不得不说你真的太棒了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Oui, on va l'appeler pour lui dire que tu iras.

当然,我们打电话告诉他你能过去。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Mais aucune détonation proprement dite ne se faisait encore entendre.

但是他们却听不到一般所说的爆炸声。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 黎复排版

Je suis plus un mioche, qu'on se le dise.

人们总说我不怎像个孩子。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

A vous de me dire de quel mot il s'agit.

你告诉我这是词是

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Ce n’est pas possible qu’on lui dise de partir maintenant!

我们现在让她离开时根本不可能的!

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Tu as vu ? On dirait même, on dirait même les calanques corses.

你看到吗?感觉像是科西嘉岛的小海湾。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Vous avez certainement des choses à lui dire... Qui veut réagir ?

你一定有想对他说的话… … 你觉得他怎样?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Vous ne pouvez pas me le dire, je comprends très bien.

“我知道你不能说。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Je t'appelle pour te dire que je n'ai pas piano.

我给你打电话是想告诉你我没有钢琴课。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Il était plus fort, plus résistant. Pour tout dire, il semblait infatigable.

他变得更加强壮,更加耐受,总的说就是像不会疲劳的。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Et toi, tu le laisses faire ? Tu changes les plats sans rien dire !

还有你,你就让他这做!你也不说就换菜!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Alors, qu’est-ce que vous diriez d’une mousse de saumon aux herbes?

来一份香蔬鲑鱼肉酱,您觉得怎样?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hercynides, hercynien, hercynienne, hercynite, hercynitechromite, herdérite, Héré, hère, Heredia, héréditabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接