kaum 专八欧标B1

Oliver spricht gut Deutsch, kann es aber kaum schreiben.

奥利弗德语说得很好，但他几乎不会写。

Es ist kaum zu glauben,und doch ist es so.

这几乎是不能相信的，然而事实确是如此。

Ich komme vor Arbeit kaum noch zu mir selbst.

我工作忙得都顾不上自己了.

Der Puls des Bewusstlosen war kaum noch spürbar.

失去知觉的脉搏几乎摸不到了。

Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.

一系列的原因和影响是不掌握的。

Er konnte den schweren Karren kaum fortbringen.

他拖不动这辆重车子。

Er war kaum achtzehn Jahre alt, als er rekrutiert wurde.

他应征入伍时还不到十八岁。

Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.

他喉咙很疼，几乎法咽东西。

Wenn er so brummelt, versteht man ihn kaum.

他这样低声咕哝，别就很难听清楚他说些什么。

Letzten Winter hatten wir kaum Schnee; es war zu mild.

去年冬天我们几乎有下雪。太温和了。

Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.

他们喜欢他们的老师，但几乎有学到任何东西。

Unser Entsetzen,als wir das sahen,ist kaum zu schildern.

当我们看到这事时，我们的惊讶简直法形容。

Er war mit seinem Brief kaum über die erste Zeile hinausgekommen, als es klingelte.

铃响时，他的信还写一行。

Wer eine ungerechte Sache vertritt, kann kaum Unterstützung finden.

失道寡助。

Die Verbindung war sehr schlecht - ich konnte kaum verstehen, was er sagte.

电话线路很不好，我都听不见他们说啥了。

Er wird kaum umhinkönnen, seinen Bruder auch einzuladen.

他很难不把他的兄弟也邀请来。

Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.

他的康复几乎已经有希望了。

Er war so braungebrannt,daß ich ihn kaum wiedererkannt hätte.

他晒得这么黑，我几乎认不出他来了。

Wegen des Nebels konnte man kaum drei Schritte weit sehen.

由于有雾几乎三步以外就看不清了。

Er war kaum angekommen, als er auch schon wieder weggerufen wurde.

他刚一到，就立马又被叫走了。